Marino Castellanos - Corazón No Llores - translation of the lyrics into Russian

Corazón No Llores - Marino Castellanostranslation in Russian




Corazón No Llores
Сердце, не плачь
No, no me dejes, no me hagas sufrir
Нет, не покидай, не заставляй страдать
Que sabes lo que siento por ti
Ты ведь знаешь, что чувствую я
Si te vas, yo me voy a morir
Уйдёшь и умру, это знаю точно я
Ay, Dios, ¿qué será lo que le dio a esa mujer?
О Боже, что с ней приключилось?
¿Dejó de amarme o perdió la razón?
Разлюбила иль разум потеряла?
¿O es que quiere que me muera de amor?
Иль желает, чтоб я от любви умер?
¿O quieres que me muera?
Иль хочешь, чтоб умер?
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Dime
Скажи
¿Qué tan grande fue lo que te hice yo?
Чем тебя я обидел так сильно?
Que me quieres privar de tu amor
Что лишаешь любви своей ты
Y lo que es mío, me lo estas negando hoy
И то, что моё, отнимаешь сейчас
Lo mío no me lo niegues
Моё не отнимай
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Mera, ¿y qué sabes?
Смотри, ну и что?
Te siento, baby
Чувствую тебя, детка
No, nuevamente repito que no
Нет, повторяю вновь нет
No me pidan que tenga valor
Не просите быть мне сильным
¿Cómo me calmo si se va mi mujer hoy?
Как успокоиться, если уходит она?
Dime
Скажи
¿Qué tan grande fue lo que te hice yo?
Чем тебя я обидел так сильно?
Que me quieres privar de tu amor
Что лишаешь любви своей ты
Y lo que es mío, me lo estas negando hoy
И то, что моё, отнимаешь сейчас
Lo mío no me lo niegues
Моё не отнимай
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Yo iré a la calle y empezaré a tomar
Выйду на улицу, начну пить
Tengo los ojos hinchados de llorar
Глаза распухли от слёз
Solo pensando que ella me va a dejar
Думая лишь, что она уйдёт
Ay, Dios, ¿qué será lo que le dio a esa mujer?
О Боже, что с ней приключилось?
¿Dejó de amarme o perdió la razón?
Разлюбила иль разум потеряла?
¿O es que quiere que me muera de amor?
Иль желает, чтоб я от любви умер?
¿O quieres que me muera?
Иль хочешь, чтоб умер?
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай
Oye corazón, no llores
Слушай, сердце, не плачь
Si la quieres, no la dejes ir
Если любишь не отпускай её
No la dejes
Не отпускай





Writer(s): Robert Feliz Pena


Attention! Feel free to leave feedback.