Lyrics and translation Marino Marini - Io sono il vento

Io sono il vento

Io sono il vento
Sono la furia che passa e che porta con sé
Che nella notte ti chiama e che pace non ha
Son l'amor che non sente pietà

Io sono il vento
Se t'accarezzo non devi fidarti di me
Io non conosco la legge che guida il mio cuor
Son l'amor, la passione d'amor

Qualcosa c'è in me
Più forte di me

Sono l'aria che talora sospira
E che al sol del mattino più dolce si fa
Son la furia che improvvisa s'adira
E che va, fugge e va, dove andrà non lo sa

Io sono il vento
Sono la furia che passa e che porta con sé
Ho attraversato il deserto cercando di te
T'amerò, era scritto così

Qualcosa c'è in me
Più forte di te
Più forte di me

Sono l'aria che talora sospira
E che al sol del mattino più dolce si fa
Son la furia che improvvisa s'adira
E che va, fugge e va, dove andrà non lo sa

Io sono il vento
Sono la furia che passa e che porta con sé
Ho attraversato il deserto cercando di te
T'amerò, era scritto così

Qualcosa c'è in me
Più forte di te
Più forte di me

Я ветер

Я ветер
Я ярость, что проносится мимо, унося с собой
Что ночью зовет тебя и не знает покоя
Я любовь, не знающая жалости

Я ветер
Если я ласкаю тебя, не доверяй мне
Я не знаю закона, что правит моим сердцем
Я любовь, страсть любви

Что-то есть во мне
Сильнее меня

Я воздух, что порой вздыхает
И на утреннем солнце становится слаще
Я ярость, что внезапно гневается
И уходит, бежит и уходит, куда — сама не знаю

Я ветер
Я ярость, что проносится мимо, унося с собой
Я пересек пустыню, ища тебя
Я буду любить тебя, так было предначертано

Что-то есть во мне
Сильнее тебя
Сильнее меня

Я воздух, что порой вздыхает
И на утреннем солнце становится слаще
Я ярость, что внезапно гневается
И уходит, бежит и уходит, куда — сама не знаю

Я ветер
Я ярость, что проносится мимо, унося с собой
Я пересек пустыню, ища тебя
Я буду любить тебя, так было предначертано

Что-то есть во мне
Сильнее тебя
Сильнее меня