Marino Marini - Io sono il vento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marino Marini - Io sono il vento




Io sono il vento
Я ветер
Io sono il vento
Я ветер
Sono la furia che passa e che porta con
Я ярость, что проносится мимо, унося с собой
Che nella notte ti chiama e che pace non ha
Что ночью зовет тебя и не знает покоя
Son l'amor che non sente pietà
Я любовь, не знающая жалости
Io sono il vento
Я ветер
Se t'accarezzo non devi fidarti di me
Если я ласкаю тебя, не доверяй мне
Io non conosco la legge che guida il mio cuor
Я не знаю закона, что правит моим сердцем
Son l'amor, la passione d'amor
Я любовь, страсть любви
Qualcosa c'è in me
Что-то есть во мне
Più forte di me
Сильнее меня
Sono l'aria che talora sospira
Я воздух, что порой вздыхает
E che al sol del mattino più dolce si fa
И на утреннем солнце становится слаще
Son la furia che improvvisa s'adira
Я ярость, что внезапно гневается
E che va, fugge e va, dove andrà non lo sa
И уходит, бежит и уходит, куда сама не знаю
Io sono il vento
Я ветер
Sono la furia che passa e che porta con
Я ярость, что проносится мимо, унося с собой
Ho attraversato il deserto cercando di te
Я пересек пустыню, ища тебя
T'amerò, era scritto così
Я буду любить тебя, так было предначертано
Qualcosa c'è in me
Что-то есть во мне
Più forte di te
Сильнее тебя
Più forte di me
Сильнее меня
Sono l'aria che talora sospira
Я воздух, что порой вздыхает
E che al sol del mattino più dolce si fa
И на утреннем солнце становится слаще
Son la furia che improvvisa s'adira
Я ярость, что внезапно гневается
E che va, fugge e va, dove andrà non lo sa
И уходит, бежит и уходит, куда сама не знаю
Io sono il vento
Я ветер
Sono la furia che passa e che porta con
Я ярость, что проносится мимо, унося с собой
Ho attraversato il deserto cercando di te
Я пересек пустыню, ища тебя
T'amerò, era scritto così
Я буду любить тебя, так было предначертано
Qualcosa c'è in me
Что-то есть во мне
Più forte di te
Сильнее тебя
Più forte di me
Сильнее меня





Writer(s): Giancarlo Testoni, Giuseppe Fucilli


Attention! Feel free to leave feedback.