Kriminal tango - Marino Marini translation in German

Kriminal tango

Allacciamoci nel tango
Bella pupa fior del fango
Questo tango galeotto
All'amor ci leghera'
Un boccale di tequila
Fa bruciar la mia gola
Ma le labbra tue procaci
Fan bruciare molto piu'.
Kriminal tango
Peccaminoso
Brivido arcano
Che m'incatena
Stretta ti tengo
E cerco ansioso
In tuo bacio la volutta'.
Allacciamoci nel tango
Bella pupa fior del fango
Tu m'infiammi ed io mi brucio
Val la pena di morir.
Con la bocca sulla bocca
Mentre suonano i violini
Mi distruggi mi assassini
E mi porti via con te.
Kriminal tango
Peccaminoso
Brivido arcano
Kriminal tango
Allacciamoci nel tango
Bella pupa fior del fango
Tu m'infiammi ed io mi brucio
Val la pena di morir.
Con la bocca sulla bocca
Mentre suonano i violini
Mi distruggi mi assassini
E mi porti via con te.
Kriminal tango
Peccaminoso
Brivido arcano
Che m'incatena
Stretta ti tengo
E cerco ansioso
In tuo bacio la volutta'.
Allacciamoci nel tango
Bella pupa fior del fango
Questo tango galeotto
All'amor ci leghera'
Un boccale di tequila
Fa bruciar la mia gola
Ma le labbra tue procaci
Fan bruciare molto piu'
Kriminal tango
Peccaminoso
Brivido arcano
Kriminal tango ole'

Kriminal Tango

Lass uns im Tango verschlingen,
Schöne Puppe, Blume aus dem Schlamm,
Dieser verhängnisvolle Tango
Wird uns an die Liebe binden.
Ein Krug Tequila
Lässt meine Kehle brennen,
Aber deine frechen Lippen
Brennen noch viel mehr.
Kriminal Tango,
Sündhaft,
Geheimnisvoller Schauer,
Der mich fesselt.
Ich halte dich fest
Und suche sehnsüchtig
In deinem Kuss die Wollust.
Lass uns im Tango verschlingen,
Schöne Puppe, Blume aus dem Schlamm,
Du entflammst mich und ich verbrenne,
Es ist wert, dafür zu sterben.
Mit dem Mund auf deinem Mund,
Während die Geigen spielen,
Zerstörst du mich, bringst mich um
Und nimmst mich mit dir fort.
Kriminal Tango,
Sündhaft,
Geheimnisvoller Schauer.
Kriminal Tango,
Lass uns im Tango verschlingen,
Schöne Puppe, Blume aus dem Schlamm,
Du entflammst mich und ich verbrenne,
Es ist wert, dafür zu sterben.
Mit dem Mund auf deinem Mund,
Während die Geigen spielen,
Zerstörst du mich, bringst mich um
Und nimmst mich mit dir fort.
Kriminal Tango,
Sündhaft,
Geheimnisvoller Schauer,
Der mich fesselt.
Ich halte dich fest
Und suche sehnsüchtig
In deinem Kuss die Wollust.
Lass uns im Tango verschlingen,
Schöne Puppe, Blume aus dem Schlamm,
Dieser verhängnisvolle Tango
Wird uns an die Liebe binden.
Ein Krug Tequila
Lässt meine Kehle brennen,
Aber deine frechen Lippen
Brennen noch viel mehr.
Kriminal Tango,
Sündhaft,
Geheimnisvoller Schauer.
Kriminal Tango, olé!