Acuerdate de Mi - Marino translation in German

Acuerdate de Mi

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Le dijo el hombre aquel, que arrepentido estoy
Acuérdate de mi cuando estés en tu reino
Porque soy pecador
Más tu, tu siendo bueno y puro
Tú siendo bueno y puro estás clavado en ésa cruz

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Ayúdame a llevar mi carga hasta el final
Acuérdate de mi como aquel hombre un día
Dijiste desde hoy, estás conmigo allá en el cielo
Conmigo allá en el cielo y yo también quisiera estar

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Tú sabes lo que soy y lo que puedo dar
Acuérdate de mi y estrechame en tus brazos
Y como el hombre aquel también, yo quiero estar contigo
Yo quiero estar contigo allá, ayúdame a llegar
(Aleluya)

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Le dijo el hombre aquel, que arrepentido estoy
Acuérdate de mi cuando estés en tu reino
Porque soy pecador
Más tu, tu siendo bueno y puro
Tú siendo bueno y puro estás clavado en ésa cruz

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Ayúdame a llevar mi carga hasta el final
Acuérdate de mi como aquel hombre un día
Dijiste desde hoy, estás conmigo allá en el cielo
Conmigo allá en el cielo y yo también quisiera estar

Acuérdate de mi, Señor acuérdate
Tú sabes lo que soy y lo que puedo dar
Acuérdate de mi como aquel hombre un día
Dijiste desde hoy, estás conmigo allá en el cielo
Conmigo allá en el cielo y yo también quisiera estar
(Aleluya)

Erinnere dich an mich

Erinnere dich an mich, Herr, erinnere dich
Sagte jener Mann, der bereut, dass ich es bin
Erinnere dich an mich, wenn du in deinem Reich bist
Denn ich bin ein Sünder
Aber du, du bist gut und rein
Du bist gut und rein und hängst an diesem Kreuz

Erinnere dich an mich, Herr, erinnere dich
Hilf mir, meine Last bis zum Ende zu tragen
Erinnere dich an mich, wie jener Mann eines Tages
Du sagtest: Von heute an bist du bei mir im Himmel
Bei mir im Himmel, und ich möchte auch dort sein

Erinnere dich an mich, Herr, erinnere dich
Du weißt, wer ich bin und was ich geben kann
Erinnere dich an mich und nimm mich in deine Arme
Und wie jener Mann möchte auch ich bei dir sein
Ich möchte bei dir dort sein, hilf mir, dorthin zu gelangen
(Halleluja)

Erinnere dich an mich, Herr, erinnere dich
Sagte jener Mann, der bereut, dass ich es bin
Erinnere dich an mich, wenn du in deinem Reich bist
Denn ich bin ein Sünder
Aber du, du bist gut und rein
Du bist gut und rein und hängst an diesem Kreuz

Erinnere dich an mich, Herr, erinnere dich
Hilf mir, meine Last bis zum Ende zu tragen
Erinnere dich an mich, wie jener Mann eines Tages
Du sagtest: Von heute an bist du bei mir im Himmel
Bei mir im Himmel, und ich möchte auch dort sein

Erinnere dich an mich, Herr, erinnere dich
Du weißt, wer ich bin und was ich geben kann
Erinnere dich an mich, wie jener Mann eines Tages
Du sagtest: Von heute an bist du bei mir im Himmel
Bei mir im Himmel, und ich möchte auch dort sein
(Halleluja)