Levantame Señor - Marino translation in French

Levantame Señor

Levantame señor, levantame señor
Que desmayo de una manera tan sutil
Parece tan normal, parece tan normal
Que uno pase el día entero sin orar
Haciendo esto aquí, haciendo aquello allá
Mientras tanto, se pase el día sin orar
Y.
Sin darme cuenta poco a poco, me voy alejando de tu amor.
Levantame señor, levantame señor, que no caiga en esta trampa tan sutil, ten misericordia de mí
Aaaleluya, que no caiga en esta trampa tan sutil, levantame señor, levantame señor, que desmayo de una manera tan sutil uhhhaaa.
Parece tan normal, parece tan normal, que uno pase el día entero sin orar, haciendo esto aquí, haciendo aquello allá, mientras tanto se pasa el día sin orar.
Yyyy sin darme cuenta poco a poco meee voy alejando de tu amor, levantame señor, levantame señor, que no caiga, en esta trampa tan sutil, ten misericordia de miiii ahhh.
Que no caiga.

Relevez-moi Seigneur

Relevez-moi Seigneur, relevez-moi Seigneur
Car je m'affaiblis d'une manière si subtile
Cela semble si normal, cela semble si normal
Que l'on puisse passer toute la journée sans prier
En faisant ceci ici, en faisant cela là-bas
Pendant ce temps, la journée se passe sans prier
Et.
Sans m'en rendre compte, peu à peu, je m'éloigne de votre amour.
Relevez-moi Seigneur, relevez-moi Seigneur, que je ne tombe pas dans ce piège si subtil, ayez pitié de moi
Alléluia, que je ne tombe pas dans ce piège si subtil, relevez-moi Seigneur, relevez-moi Seigneur, car je m'affaiblis d'une manière si subtile uhhhaaa.
Cela semble si normal, cela semble si normal, que l'on puisse passer toute la journée sans prier, en faisant ceci ici, en faisant cela là-bas, pendant ce temps la journée se passe sans prier.
Et sans m'en rendre compte, peu à peu, je m'éloigne de votre amour, relevez-moi Seigneur, relevez-moi Seigneur, que je ne tombe pas dans ce piège si subtil, ayez pitié de miiii ahhh.
Que je ne tombe pas.