Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Por Que Te Alejas de Dios
Pourquoi tu t'éloignes de Dieu
                         
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        qué 
                                        te 
                                        alejas 
                                        de 
                                        tu 
                                        Señor 
                            
                                        Pourquoi 
                                        t'éloignes-tu 
                                        de 
                                        ton 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        Él 
                                        solo 
                                        quiere 
                                        hacerte 
                                        feliz? 
                            
                                        S'il 
                                        veut 
                                        seulement 
                                        te 
                                        rendre 
                                        heureuse ? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        qué 
                                        no 
                                        quieres 
                                        que 
                                        viva 
                                        en 
                                        ti? 
                            
                                        Pourquoi 
                                        ne 
                                        veux-tu 
                                        pas 
                                        qu'il 
                                        vive 
                                        en 
                                        toi ? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        de 
                                        sentirse 
                                        el 
                                        Señor 
                            
                                        Que 
                                        le 
                                        Seigneur 
                                        doit 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        buscándote 
                                        siempre 
                                        está 
                            
                                        Quand 
                                        il 
                                        est 
                                        toujours 
                                            à 
                                        te 
                                        chercher 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        no 
                                        quieres 
                                        oír 
                                        su 
                                        voz 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        entendre 
                                        sa 
                                        voix 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        lo 
                                        apartas 
                                        del 
                                        corazón 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        l'écartes 
                                        de 
                                        ton 
                                        cœur 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        de 
                                        sentirse 
                                        el 
                                        Señor 
                            
                                        Que 
                                        le 
                                        Seigneur 
                                        doit 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        en 
                                        pecado 
                                        tu 
                                        vida 
                                        está 
                            
                                        Quand 
                                        ta 
                                        vie 
                                        est 
                                        dans 
                                        le 
                                        péché 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        en 
                                        la 
                                        trampa 
                                        del 
                                        mar 
                                        ya 
                                        está 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        déjà 
                                        dans 
                                        le 
                                        piège 
                                        de 
                                        la 
                                        mer 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        enlazado 
                                        al 
                                        mundo 
                                        va 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        lié 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        de 
                                        sentir 
                                        el 
                                        Señor 
                            
                                        Que 
                                        le 
                                        Seigneur 
                                        doit 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        qué 
                                        te 
                                        alejas 
                                        de 
                                        tu 
                                        Señor 
                            
                                        Pourquoi 
                                        t'éloignes-tu 
                                        de 
                                        ton 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        Él 
                                        solo 
                                        quiere 
                                        hacerte 
                                        feliz? 
                            
                                        S'il 
                                        veut 
                                        seulement 
                                        te 
                                        rendre 
                                        heureuse ? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        qué 
                                        no 
                                        quieres 
                                        que 
                                        viva 
                                        en 
                                        ti? 
                            
                                        Pourquoi 
                                        ne 
                                        veux-tu 
                                        pas 
                                        qu'il 
                                        vive 
                                        en 
                                        toi ? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        de 
                                        sentirse 
                                        el 
                                        Señor 
                            
                                        Que 
                                        le 
                                        Seigneur 
                                        doit 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        buscándote 
                                        siempre 
                                        está 
                            
                                        Quand 
                                        il 
                                        est 
                                        toujours 
                                            à 
                                        te 
                                        chercher 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        no 
                                        quieres 
                                        oír 
                                        su 
                                        voz 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        entendre 
                                        sa 
                                        voix 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        lo 
                                        apartas 
                                        del 
                                        corazón 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        l'écartes 
                                        de 
                                        ton 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        de 
                                        sentirse 
                                        el 
                                        Señor 
                            
                                        Que 
                                        le 
                                        Seigneur 
                                        doit 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        en 
                                        la 
                                        trampa 
                                        del 
                                        mal 
                                        ya 
                                        estás 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        déjà 
                                        dans 
                                        le 
                                        piège 
                                        du 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        enlazado 
                                        al 
                                        mundo 
                                        vas 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        lié 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        en 
                                        pecado 
                                        tu 
                                        vida 
                                        está 
                            
                                        Quand 
                                        ta 
                                        vie 
                                        est 
                                        dans 
                                        le 
                                        péché 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        de 
                                        sentirse 
                                        el 
                                        Señor 
                            
                                        Que 
                                        le 
                                        Seigneur 
                                        doit 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Piensa 
                                        lo 
                                        triste 
                            
                                        Pense 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        de 
                                        sentirse 
                                        el 
                                        Señor 
                            
                                        Que 
                                        le 
                                        Seigneur 
                                        doit 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Regresa 
                                            a 
                                        Dios 
                            
                                        Retourne 
                                            à 
                                        Dieu 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Stanislao Marino
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.