Lyrics and translation Marinês e Sua Gente - O Amor Morreu

O Amor Morreu

No tengo nada con eso ni voy a hablar
Si no consigo entender una lógica
Esa palabra cantada puede espantar
Y a tus oídos parecer exótica
Pero sucede que no puedo ya dejar
Llevarme por charlas que sé que no van, no van

Hallo que nada quedó a guardar o recordar
De mucho o poco que hubo entre tú y yo
Ni una cosa me hará cambiar o callar
Hago sonar en el tiempo mi lírica

Canto tan solo si se merece cantar
Y aunque no suene más vale la sílaba
Yo solo quiero un acorde perfecto lograr
Con todo el mundo pudiendo brillar en un cántico

Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico
Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico

Ni una cosa me hará cambiar o callar
Hago sonar en el tiempo mi lírica
Canto tan solo si se merece cantar
Y aunque no suene más vale la sílaba
Yo solo quiero un acorde perfecto lograr
Con todo el mundo pudiendo brillar en un cántico

Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico
Canto tan solo lo que ya no puedo callar
En otras palabras yo soy muy romántico

En otras palabras yo soy muy romántico
En otras palabras yo soy muy romántico
En otras palabras yo soy muy romántico

Любовь умерла

Мне это безразлично, и я не собираюсь об этом говорить
Если я не могу понять логику
Эти пропетые слова могут испугать
И твоим ушам показаться дикими
Но так получилось, что я уже не могу позволить себе
Увлекаться разговорами, которые, как я знаю, бессмысленны

Я нахожу, что не осталось ничего, что можно было бы хранить или вспоминать
Из того, что было между нами, многого или мало
Ничто не заставит меня изменить свое мнение или замолчать
Я буду вечно напевать свою вдохновенную речь

Я пою только тогда, когда песня того стоит
И даже если она звучит не очень хорошо, она все равно лучше, чем молчание
Я хочу создать идеальную гармонию
И чтобы каждый мог прославиться своей песней

Я пою только то, что больше не могу молчать
Другими словами, я очень романтична
Я пою только то, что больше не могу молчать
Другими словами, я очень романтична

Ничто не заставит меня изменить свое мнение или замолчать
Я буду вечно напевать свою вдохновенную речь
Я пою только тогда, когда песня того стоит
И даже если она звучит не очень хорошо, она все равно лучше, чем молчание
Я хочу создать идеальную гармонию
И чтобы каждый мог прославиться своей песней

Я пою только то, что больше не могу молчать
Другими словами, я очень романтична
Я пою только то, что больше не могу молчать
Другими словами, я очень романтична

Другими словами, я очень романтична
Другими словами, я очень романтична
Другими словами, я очень романтична