Lyrics and translation Mario - Mond El Miért Hazudtál

Mond El Miért Hazudtál

Én mindent elhittem
Amit akkor elmondtál
De rosszul döntöttem
Mond el miért hazudtál
Boldog csak úgy lehetek
Ha mindent elfeledek
Remélem jobb lesz majd nélküled

Még mindig fáj nagyon
Már lassan megszokom
Hogy felkelek és sírok
Minden hajnalon
Hogy mikor láthatom
Már tényleg nem tudom
Száz könnycsepp ragyog az arcomon

Ha újra kezdhetnénk
Talán megváltoznál
Szeretnél őszintén
Vagy megint becsapnál
Ez minden gondolatom
Döntésed elfogadom
Akkor is ha fájni fog majd nagyon

Még mindig fáj nagyon
Már lassan megszokom
Hogy felkelek és sírok
Minden hajnalon
Hogy mikor láthatom
Már tényleg nem tudom
Száz könnycsepp ragyog az arcomon

Hiába próbáltam
Feledni nem tudtam
Pedig jó lenne mert csak fájni fog majd még jobban
El kell felejtenem
És meg kell értenem
Hogy majd nélküle kell újra kezdenem
Az egész életem

Még mindig fáj nagyon
Már lassan megszokom
Hogy felkelek és sírok
Minden hajnalon
Hogy mikor láthatom
Már tényleg nem tudom
Száz könnycsepp ragyog az arcomon

Még mindig fáj nagyon
Már lassan megszokom
Hogy felkelek és sírok
Minden hajnalon
Hogy mikor láthatom
Már tényleg nem tudom
Száz könnycsepp ragyog az arcomon

Dis-moi pourquoi tu as menti

J'ai tout cru
Ce que tu as dit à l'époque
Mais j'ai mal choisi
Dis-moi pourquoi tu as menti
Je ne peux être heureux que
Si j'oublie tout
J'espère que ça ira mieux sans toi

Ça me fait encore très mal
Je commence à m'y habituer
Que je me réveille et que je pleure
Chaque matin
Quand je pourrai te voir
Je ne sais vraiment plus
Cent larmes brillent sur mon visage

Si on pouvait recommencer
Peut-être changerais-tu
Tu voudrais être honnête
Ou me tromperais-tu encore
Ce sont toutes mes pensées
J'accepte ta décision
Même si ça va faire très mal

Ça me fait encore très mal
Je commence à m'y habituer
Que je me réveille et que je pleure
Chaque matin
Quand je pourrai te voir
Je ne sais vraiment plus
Cent larmes brillent sur mon visage

J'ai essayé en vain
Je n'ai pas pu oublier
Parce que ce serait bien parce que ça ne fera que faire encore plus mal
Je dois oublier
Et je dois comprendre
Que je devrai recommencer sans toi
Toute ma vie

Ça me fait encore très mal
Je commence à m'y habituer
Que je me réveille et que je pleure
Chaque matin
Quand je pourrai te voir
Je ne sais vraiment plus
Cent larmes brillent sur mon visage

Ça me fait encore très mal
Je commence à m'y habituer
Que je me réveille et que je pleure
Chaque matin
Quand je pourrai te voir
Je ne sais vraiment plus
Cent larmes brillent sur mon visage