Lyrics and translation Mario - Álruhában

Álruhában

Szemembe mást mutatsz nem őszintét,
Te most is álruhába öltöztél
Nem bízol senkiben, szeretni félsz,
Magadból elveszted mi oly szép,
Szavakkal el mondani túl nehéz,
Könnyek nélkül el sem kezdhetném
Magadtól kell végre rá döbbenjél,
Boldog úgy lehetsz, ha van kiért,
Csókolj úgy hogy égessen,
ölelj úgy hogy érezzem
A szavaidtól vérezzek,
Légy ma őszinte,
Ne gondold át, tiplizz el
A szívedre hallgass végre,
Jobb később, mint végül nem,
Kérlek bízz bennem,
Ne engem bűntess kérlek oly nagyon,
Azért mert csalódtál a múltadon,
Csak szeress úgy mint eddig senki mást
és együtt élvezzük a változást,
Mondd azt kérlek hogy most már jobb velem,
én meg teszek mindent hogy úgy legyen,
Magadtól kell végre rá döbbenjél,
Boldog úgy lehetsz, ha van kiért,
Csókolj úgy hogy égessen,
ölelj úgy hogy érezzem
A szavaidtól vérezzek,
Légy ma őszinte,
Ne gondold át, tiplizz el
A szívedre hallgass végre
Jobb később, mint végül nem
Kérlek bízz bennem
Bár tudnám azt hogy mennyire jó
Amikor két szív össze forr
Hát gyere velem, add magad nekem,
Legyen hát végre szerelem
Csókolj úgy hogy égessen,
ölelj úgy hogy érezzem
A szavaidtól vérezzek,
Légy ma őszinte,
Ne gondold át, tiplizz el
A szívedre hallgass végre,
Jobb később, mint végül nem,
Kérlek bízz bennem
Csókolj úgy hogy égessen,
ölelj úgy hogy érezzem
A szavaidtól vérezzek,
Légy ma őszinte,
Ne gondold át, tiplizz el
A szívedre hallgass végre
Jobb később, mint végül nem,
Kérlek bízz bennem

Déguisée

Tu me montres autre chose que la vérité dans mes yeux,
Tu es encore une fois habillée en déguisement
Tu ne fais confiance à personne, tu as peur d'aimer,
Tu perds de toi-même ce qui est si beau,
C'est trop difficile à dire avec des mots,
Je ne pourrais même pas commencer sans larmes
Tu dois enfin te rendre compte par toi-même,
Tu peux être heureuse si tu as quelqu'un pour qui vivre,
Embrasse-moi de manière à ce que je brûle,
Enveloppe-moi de manière à ce que je le sente
Je saigne de tes paroles,
Sois sincère aujourd'hui,
Ne réfléchis pas, laisse-toi aller
Écoute enfin ton cœur,
Mieux vaut tard que jamais,
S'il te plaît, fais-moi confiance,
Ne me punis pas si fort, s'il te plaît,
Parce que tu as été déçue par ton passé,
Aime-moi comme personne ne l'a jamais fait
et vivons le changement ensemble,
Dis-moi s'il te plaît que c'est mieux maintenant avec moi,
Je ferai tout pour que ce soit ainsi,
Tu dois enfin te rendre compte par toi-même,
Tu peux être heureuse si tu as quelqu'un pour qui vivre,
Embrasse-moi de manière à ce que je brûle,
Enveloppe-moi de manière à ce que je le sente
Je saigne de tes paroles,
Sois sincère aujourd'hui,
Ne réfléchis pas, laisse-toi aller
Écoute enfin ton cœur
Mieux vaut tard que jamais
S'il te plaît, fais-moi confiance
Si seulement je pouvais savoir à quel point c'est bon
Quand deux cœurs fusionnent
Alors viens avec moi, donne-toi à moi,
Que l'amour arrive enfin
Embrasse-moi de manière à ce que je brûle,
Enveloppe-moi de manière à ce que je le sente
Je saigne de tes paroles,
Sois sincère aujourd'hui,
Ne réfléchis pas, laisse-toi aller
Écoute enfin ton cœur,
Mieux vaut tard que jamais,
S'il te plaît, fais-moi confiance
Embrasse-moi de manière à ce que je brûle,
Enveloppe-moi de manière à ce que je le sente
Je saigne de tes paroles,
Sois sincère aujourd'hui,
Ne réfléchis pas, laisse-toi aller
Écoute enfin ton cœur
Mieux vaut tard que jamais,
S'il te plaît, fais-moi confiance