Mario - Momicheto Na Tatko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario - Momicheto Na Tatko




Momicheto Na Tatko
La Fille De Papa
Помня когато те видях
Je me souviens quand je t'ai vue
Сърцето ми полудя по теб
Mon cœur a perdu la tête pour toi
Прониза го с погледа си лек
Ton regard léger l'a transpercé
Ти беше невероятната жена
Tu étais la femme incroyable
По тебе бе полудял града
La ville était folle de toi
Но щеше ли да допуснеш
Mais accepterais-tu
Един обикновен човек като мен?
Un homme ordinaire comme moi ?
За татко ти говорят, че е мафия
On dit de ton père qu'il est un mafioso
Какво ли ще помисли - в мен си влюбена?
Que pensera-t-il ? Tu es amoureuse de moi ?
Какво ли ще направят неговите хора със мен?
Que feront ses hommes avec moi ?
Защото тялото ти
Parce que ton corps
Обича да го докосват пръстите ми
Aime que mes doigts le touchent
Тялото ти не се срамува от очите ми
Ton corps n'a pas honte de mes yeux
Искаш ли да забравим за всички правила?
Veux-tu que nous oublions toutes les règles ?
Тялото ти усети ли, че съм там
Ton corps a-t-il senti que j'étais ?
Не може да спи, не може да спи
Il ne peut pas dormir, il ne peut pas dormir
Усети ли, че съм там
As-tu senti que j'étais ?
Не може да спи, не може да спи
Il ne peut pas dormir, il ne peut pas dormir
Усети ли, че съм там
As-tu senti que j'étais ?
Не може да спи, не може да спи
Il ne peut pas dormir, il ne peut pas dormir
Двайсет и четири през нощта
Minuit, vingt-quatre heures
Телефонът ми мига: "Ало, да?"
Mon téléphone clignote : "Allô ?"
Не каза ли "Стига"? Ти не си така жена
Tu n'as pas dit "Stop" ? Tu n'es pas une femme comme ça
За татко ти говорят, че е мафия
On dit de ton père qu'il est un mafioso
Какво ли ще помисли - в мен си влюбена?
Que pensera-t-il ? Tu es amoureuse de moi ?
Какво ли ще направят неговите хора със мен?
Que feront ses hommes avec moi ?
Защото тялото ти
Parce que ton corps
Обича да го докосват пръстите ми
Aime que mes doigts le touchent
Тялото ти не се срамува от очите ми
Ton corps n'a pas honte de mes yeux
Искаш ли да забравим за всички правила?
Veux-tu que nous oublions toutes les règles ?
Тялото ти усети ли, че съм там
Ton corps a-t-il senti que j'étais ?
Не може да спи, не може да спи
Il ne peut pas dormir, il ne peut pas dormir
Усети ли, че съм там
As-tu senti que j'étais ?
Не може да спи, не може да спи
Il ne peut pas dormir, il ne peut pas dormir
Усети ли, че съм там
As-tu senti que j'étais ?
Не може да спи, не може да спи
Il ne peut pas dormir, il ne peut pas dormir
Луната ни позволява
La lune nous le permet
От другия всеки да вземе
De prendre l'autre de chacun
Не ми се внимава
Je ne veux pas faire attention
Дай ми причина да спреме
Donne-moi une raison de nous arrêter
Момичето на татко - колко е сладко
La fille de papa - comme elle est mignonne
Ти си моята съдба
Tu es mon destin
Но само на тъмно и за кратко
Mais seulement dans l'obscurité et pour un moment
До кога така, до кога?
Jusqu'à quand comme ça, jusqu'à quand ?
Защото тялото ти
Parce que ton corps
Обича да го докосват пръстите ми
Aime que mes doigts le touchent
Тялото ти не се срамува от очите ми
Ton corps n'a pas honte de mes yeux
Искаш ли да забравим за всички правила?
Veux-tu que nous oublions toutes les règles ?
Тялото ти усети ли, че съм там
Ton corps a-t-il senti que j'étais ?
Не може да спи, не може да спи
Il ne peut pas dormir, il ne peut pas dormir
Усети ли, че съм там
As-tu senti que j'étais ?
Не може да спи, не може да спи
Il ne peut pas dormir, il ne peut pas dormir
Усети ли, че съм там
As-tu senti que j'étais ?
Не може да спи, не може да спи
Il ne peut pas dormir, il ne peut pas dormir





Writer(s): Dimitar Lefterov Lefterov, Shterion Pilidov Pilidov, Mario Mihaylov Mihaylov


Attention! Feel free to leave feedback.