Just a Friend 2002 (Mixed) - Mariotranslation in Russian

Just a Friend 2002 (Mixed)

Just a Friend 2002 (Mixed) - Русская версия

Y'all ready for me?

Вы готовы ко мне?

(Ah!)

(Ах!)

I want to know your name, and

Я хочу знать твоё имя, и

I want to know if you got a man (I want to know)

Я хочу знать, есть ли у тебя парень (Я хочу знать)

I want to know everything

Я хочу знать всё

I want to know ya number, and if I can come over, and

Я хочу знать твой номер, и можно ли мне прийти, и

I want to know what ya like

Я хочу знать, что тебе нравится

I want to know, so I can do it all night

Я хочу знать, чтобы делать это всю ночь

But, you're telling me I'm just a friend

Но ты говоришь мне, что я просто друг

You're telling me I'm just a friend

Ты говоришь мне, что я просто друг

Oh baby, you (Oh baby, you)

О, детка, ты (О, детка, ты)

Got what I need (Got what I need)

То, что мне нужно (То, что мне нужно)

But, you say I'm just a friend (Say I'm just a friend)

Но ты говоришь, что я просто друг (Говоришь, просто друг)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

'Cause I can be your ('Cause I can be your)

Ведь я могу быть твоим (Ведь я могу быть твоим)

Fantasy

Фантазией

But, you say I'm just a friend (Say I'm just a friend)

Но ты говоришь, что я просто друг (Говоришь, просто друг)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

I want to know you in and out

Я хочу знать тебя изнутри

I want to know what you're all about (I want to know)

Я хочу знать, что ты из себя представляешь (Я хочу знать)

I want to know what makes you laugh

Я хочу знать, что заставляет тебя смеяться

I want to know about your past

Я хочу знать о твоём прошлом

I want to know how you move

Я хочу знать, как ты двигаешься

I want to know so I can move too (I want to know)

Я хочу знать, чтобы двигаться с тобой (Я хочу знать)

But, you're telling me I'm just a friend

Но ты говоришь мне, что я просто друг

Telling me I'm just a friend

Говоришь мне, что я просто друг

Oh baby, you (Oh baby, you)

О, детка, ты (О, детка, ты)

Got what I need (Got what I need, yeah)

То, что мне нужно (То, что мне нужно, да)

But, you say I'm just a friend (Say I'm just a friend)

Но ты говоришь, что я просто друг (Говоришь, просто друг)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

'Cause I can be your (Girl I can be your)

Ведь я могу быть твоим (Детка, я могу быть твоим)

Fantasy (Fantasy, yeah)

Фантазией (Фантазией, да)

But, you say I'm just a friend (Say I'm just a friend)

Но ты говоришь, что я просто друг (Говоришь, просто друг)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

Oh baby, you

О, детка, ты

Got what I need (Got what I need, yeah)

То, что мне нужно (То, что мне нужно, да)

But, you say I'm just a friend (Say I'm just a friend)

Но ты говоришь, что я просто друг (Говоришь, просто друг)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

(Whoa) 'cause I can be your

(Оу) ведь я могу быть твоим

Fantasy (Fantasy, yeah)

Фантазией (Фантазией, да)

But, you say I'm just a friend (But you say I'm just a friend, girl)

Но ты говоришь, что я просто друг (Но ты говоришь, что я просто друг, детка)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

Oh, can you give me one reason why (Why)

О, можешь назвать хоть одну причину, почему (Почему)

You wouldn't want this kinda guy?

Тебе не захотелось бы такого парня?

'Cause I stay dipped, I stay laced

Ведь я стильный, я модный

And I know you know I'm fly

И я знаю, ты знаешь, что я крут

Girl, stop playing games wit' me

Детка, хватит играть со мной

And let's get it on tonight (Tonight)

И давай займёмся этим сегодня ночью (Ночью)

You got nothing to lose

Тебе нечего терять

Let me do what I do (What I do)

Дай мне делать то, что я умею (Что умею)

Oh baby, you

О, детка, ты

Got what I need (Got what I need)

То, что мне нужно (То, что мне нужно)

But, you say I'm just a friend (Say I'm just a friend)

Но ты говоришь, что я просто друг (Говоришь, просто друг)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

(Just want to be your) 'cause I can be your

(Просто хочу быть твоим) ведь я могу быть твоим

Fantasy (Fantasy, girl)

Фантазией (Фантазией, детка)

But, you say I'm just a friend (But you say)

Но ты говоришь, что я просто друг (Но ты говоришь)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

Oh baby, you (Oh baby, you)

О, детка, ты (О, детка, ты)

Got what I need (Got what I need)

То, что мне нужно (То, что мне нужно)

But, you say I'm just a friend (Say I'm just a friend)

Но ты говоришь, что я просто друг (Говоришь, просто друг)

But you say I'm just a friend (Say I'm just a friend)

Но ты говоришь, что я просто друг (Говоришь, просто друг)

'Cause I can be your

Ведь я могу быть твоим

Fantasy (Can I be your fantasy?)

Фантазией (Могу я быть твоей фантазией?)

But, you say I'm just a friend (Come on, girl)

Но ты говоришь, что я просто друг (Давай, детка)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

You can call me anytime you like (Oh, anytime)

Ты можешь звонить мне когда захочешь (О, когда угодно)

It doesn't matter day or night (Said it doesn't matter)

Неважно, день или ночь (Сказал, неважно)

We can do whatever you (Oh)

Мы можем делать всё, что ты (О)

Want to do it's up to you

Захочешь, решать тебе

Don't fight the feeling that you feel (Don't fight the feelin')

Не сопротивляйся чувствам, что чувствуешь (Не сопротивляйся чувствам)

I can tell that it's real (Oh, girl)

Я вижу, что они настоящие (О, детка)

So, won't you help me understand (But you say I'm just a-)

Так помоги же мне понять (Но ты говоришь, что я просто-)

(Why you say I'm just a friend?)

(Почему ты говоришь, что я просто друг?)

(But you say I'm just a-)

(Но ты говоришь, что я просто-)

Baby, you

Детка, ты

Got what I need (Ohh)

То, что мне нужно (Ооо)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

'Cause I can be your

Ведь я могу быть твоим

Fantasy (Can I be your-, I can be your fantasy)

Фантазией (Могу я быть твоей-, я могу быть твоей фантазией)

But, you say I'm just a friend (Yes me, me)

Но ты говоришь, что я просто друг (Да я, я)

But, you say I'm just a friend

Но ты говоришь, что я просто друг

(Mario, Mario)

(Марио, Марио)

Rate the translation

Writer(s): Marcel Hall, Harold Lilly, John Smith, Warren Campbell

Album

It's a Vibe (DJ Mix)

date of release

20-09-2018

1 Doo Wop (That Thing) (Mixed)
2 Classic Man (DJ Dumi Edit) (Mixed)
3 So Gone (Mixed)
4 So Fresh, So Clean (Mixed)
5 Get Right (Mixed)
6 Holding You Down (Goin' In Circles) (Mixed)
7 After Party (Mixed)
8 Suit & Tie (Mixed)
9 Hollywood Divorce (Mixed)
10 Talkin' To Me (Mixed)
11 Girlfriend (Mixed)
12 U Know What's Up (Without Left Eye) (Mixed)
13 Trick'n (Radio Version) (Mixed)
14 California (Instrumental) (Mixed)
15 Still Not a Player (Mixed)
16 1 Thing (Mixed)
17 How Do I Breathe (Mixed)
18 Just a Friend 2002 (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.