Lyrics and translation Mario Adnet - Desafinada

Desafinada

Por que você me faz desafinar
Sair completamente do tom
Me diz o que é que eu faço
Quando você vai embora, não demora
Por que você me faz desafinar
Sair completamente do tom
Eu perco o sono, fico tonto (a)
Ah você me deixa fora do ar
Você me faz desafinar
Diga qualquer coisa
Sai desse vestido (tira o meu vestido)
Faz assim comigo
Pelo amor de deus
Sonho a noite toda com você
Tão louco(a) de nem me entender
Você me faz desafinar, sair do chão

Désaccordée

Pourquoi tu me fais chanter faux
Sortir complètement du ton
Dis-moi ce que je fais
Quand tu pars, ne tarde pas
Pourquoi tu me fais chanter faux
Sortir complètement du ton
Je perds le sommeil, je suis étourdie
Ah, tu me laisses à bout de souffle
Tu me fais chanter faux
Dis quoi que ce soit
Sors de cette robe (enlève ma robe)
Fais ça avec moi
Pour l'amour de Dieu
Je rêve de toi toute la nuit
Tellement folle de ne pas me comprendre
Tu me fais chanter faux, sortir de terre