Mario Augusto, The Baggios & Andre Lima - Vagabundo Arrependido - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mario Augusto, The Baggios & Andre Lima - Vagabundo Arrependido




Vagabundo Arrependido
Vagrant Repentant
Me calo, mas nem tudo eu tolero
I keep quiet, but I don't tolerate everything
Sorrio, mas também eu desespero
I smile, but I also despair
Homem nasceu
Man has already been born
E o besta não é mais eu
And I am no longer the fool
Nada melhor que dia após dia
Nothing better than day after day
Pode ser em Sergipe ou na Bahia
It could be in Sergipe or Bahia
Tem alguém culpando Deus
Someone is blaming God
No lôdo se perdeu
Was lost in the mud
Foi "panhando" que aprendeu
He learned by "taking"
Até osso roeu
He even gnawed on the bone
Nunca fui de seguir moda
I was never one to follow trends
Muitos deles acham foda
Many of them think it's cool
Seguir regra é mão na roda
Following the rules is a piece of cake
Pra ser "pôser" e usar drogas
To be a "poser" and use drugs
Deu!
Enough!
As vezes sou mais eu
Sometimes I am more me
Corpo jaz, e o meu
Body lies, and mine
Surrado se rendeu
Battered and surrendered
Consigo as coisas, mas também me ferro
I get things done, but I also give myself a hand
Eu falo mal, mas sei o que venero
I speak ill, but I know what I worship
Um novo homem nasceu
A new man has been born
O velho se perdeu
The old one is gone
Amigo morreu
Friend has already died
E nem me disse adeus
And he didn't even say goodbye to me
Homem nasceu
Man has already been born
Surrado se rendeu
Battered and surrendered
Corpo jaz, e o meu...
Body lies, and mine...






Attention! Feel free to leave feedback.