Lyrics and translation Mario Barravecchia - Arrivero
Arrivero
J'arriverai
Raccontero
Je
te
raconterai
Che
per
niente
questa
storia
Que
cette
histoire
n'est
pas
Non
e
uguale
alle
altre...
no!
Comme
les
autres...
non !
Arrivero
J'arriverai
Chiedero
di
te
Je
te
demanderai
Di
non
dirmi
piu
" mai
"
De
ne
plus
me
dire
"jamais"
Arrivero
J'arriverai
Ma
un
dubbio
ce
l'ho
Mais
j'ai
un
doute
Dirmi
che
la
nostra
vita
Me
dire
que
notre
vie
E
la
stessa...
non
lo
so!
Est
la
même...
je
ne
sais
pas !
Arrivero
J'arriverai
E
voglio
dirti
che
cosi
Et
je
veux
te
dire
que
comme
ça
Non
finira
Ce
ne
sera
pas
fini
Chi
sa...
Cosa...
Qui
sait...
quoi...
Noi
potremo
fare
Nous
pourrons
faire
Per
non
farci
del
male
Pour
ne
pas
nous
faire
de
mal
Chi
sa...
Chi
fa...
Qui
sait...
qui
fait...
Battere
d'amore
Le
battement
de
l'amour
Dentro
il
nostro
cuore
Dans
notre
cœur
Arrivero
J'arriverai
E
ti
portero
Et
je
t'apporterai
Una
nuova
bella
storia
Une
nouvelle
belle
histoire
Questa
e
vera...
e
lo
so
Cette
fois
c'est
vrai...
et
je
le
sais
Arrivero
J'arriverai
E
ti
diro
che
in
te
Et
je
te
dirai
qu'en
toi
Un
fiore
nascera
Une
fleur
naîtra
Chi
sa...
Cosa...
Qui
sait...
quoi...
Non
dovremo
fare
Nous
ne
devrons
pas
faire
Per
poter
andare
Pour
pouvoir
y
aller
Chi
sa...
chi
fa...
Qui
sait...
qui
fait...
Piangere
il
cuore
Pleurer
le
cœur
Di
questo
grande
amore
De
ce
grand
amour
Ancora
un
giorno
e
tu
vedrai
Encore
un
jour
et
tu
verras
Che
tra
un'
po
c'
arrivero
Que
dans
peu
de
temps
j'arriverai
Che
nostro
amore
fiorira...
Que
notre
amour
fleurira...
Arrivero
J'arriverai
Ma
che
sara
di
me
Mais
qu'est-ce
qui
sera
de
moi
Ma
che
sara
di
me
Mais
qu'est-ce
qui
sera
de
moi
Ma
questo
non
lo
so...
Mais
je
ne
le
sais
pas...
Chi
sa...
Cosa...
Qui
sait...
quoi...
Noi
potremo
fare
Nous
pourrons
faire
Per
non
farci
del
male
Pour
ne
pas
nous
faire
de
mal
Chi
sa...
Chi
fa...
Qui
sait...
qui
fait...
Battere
d'amore
Le
battement
de
l'amour
Dentro
il
nostro
cuore
Dans
notre
cœur
Chi
sa...
Cosa...
Qui
sait...
quoi...
Noi
potremo
fare
Nous
pourrons
faire
Arrivero
J'arriverai
Per
non
farci
male...
mai...
Pour
ne
pas
nous
faire
du
mal...
jamais...
E
ti
portero
un
altra
bella
grande
storia
Et
je
te
porterai
une
autre
belle
grande
histoire
Io
lo
so...
che
arrivero
Je
le
sais...
que
j'arriverai
E
lo
so
Et
je
le
sais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.