Mario Bautista - Linda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Bautista - Linda




Linda
Jolie
Seguro muchos te dirán
Je suis sûr que beaucoup te diront
Que eres la más linda de por aquí
Que tu es la plus belle d'ici
Que tu desnudez es arte
Que ta nudité est de l'art
Pero solo quieren tocarte
Mais ils veulent juste te toucher
Y de eso no quieres más
Et tu n'en veux plus
Linda, eres más que linda
Jolie, tu es plus que jolie
Maravilla que siempre brilla adónde va
Un miracle qui brille toujours elle va
De las que se fijan
De celles qui se concentrent
En las cosas sencillas
Sur les choses simples
Te mereces un man de verdad
Tu mérites un homme de vérité
Linda, ¿porque no me miras?
Jolie, pourquoi ne me regardes-tu pas ?
Con esos ojos del color del mar
Avec ces yeux de la couleur de la mer
Con los que te fijas
Avec lesquels tu te concentres
En las cosas sencillas
Sur les choses simples
Date cuenta que te quiero más
Réalise que je t'aime plus
Y que se me alegra el día si te veo
Et que ma journée s'illumine si je te vois
Siempre tan fina y sin postureo
Toujours si élégante et sans fioritures
No quieres que anden buscando con rodeos
Tu ne veux pas qu'ils cherchent avec des détours
Que una mujer de verdad no es de mareos
Qu'une vraie femme n'est pas du genre à tourner la tête
No quieres que hablen de fortunas
Tu ne veux pas qu'ils parlent de fortunes
Aunque te pinten viajes a la luna
Même s'ils te peignent des voyages sur la lune
Quieres calor por las noches
Tu veux de la chaleur la nuit
Que te quieran como a ninguna
Qu'on t'aime comme personne d'autre
Y si oportunidad me dieras una
Et si tu me donnais une chance
serías la dueña de mi luna
Tu serais la maîtresse de ma lune
Quédate y te convenceré
Reste et je te convaincrai
Por si te queda alguna duda
Au cas tu aurais encore des doutes
Linda, eres más que linda
Jolie, tu es plus que jolie
Maravilla que siempre brilla adónde va
Un miracle qui brille toujours elle va
De las que se fijan
De celles qui se concentrent
En las cosas sencillas
Sur les choses simples
Te mereces un man de verdad
Tu mérites un homme de vérité
Linda, ¿porque no me miras?
Jolie, pourquoi ne me regardes-tu pas ?
Con esos ojos del color del mar
Avec ces yeux de la couleur de la mer
Con los que te fijas
Avec lesquels tu te concentres
En las cosas sencillas
Sur les choses simples
Date cuenta que te quiero amar
Réalise que je t'aime
Adios te dirán lo linda que te ves
Au revoir, ils te diront comme tu es belle
Que te verías mejor en su Mercedes Benz
Que tu serais plus belle dans leur Mercedes Benz
Pero el dinero no compra la gente
Mais l'argent n'achète pas les gens
Menos una mujer inteligente
Surtout pas une femme intelligente
Adios te dirán lo linda que te ves
Au revoir, ils te diront comme tu es belle
Pero el dinero no compra la gente
Mais l'argent n'achète pas les gens
Menos una mujer inteligente
Surtout pas une femme intelligente
Y linda, eres más que linda
Et jolie, tu es plus que jolie
Maravilla que siempre brilla adónde va
Un miracle qui brille toujours elle va
De las que se fijan
De celles qui se concentrent
En las cosas sencillas
Sur les choses simples
Te mereces un man de verdad
Tu mérites un homme de vérité
Linda, ¿porque no me miras?
Jolie, pourquoi ne me regardes-tu pas ?
Con esos ojos del color del mar
Avec ces yeux de la couleur de la mer
Con los que te fijas
Avec lesquels tu te concentres
En las cosas sencillas
Sur les choses simples
Date cuenta que te quiero amar
Réalise que je t'aime
Es MB
C'est MB
¿Que vas a hacer?
Que vas-tu faire ?
Vas a caer, sola mujer
Tu vas tomber, seule femme
Besarte como un...
Te baiser comme un...





Writer(s): Mario Alberto Bautista Gil, Cano Rene Cano Rene, Filly Andres Lima Maya, Felipe Andres Gomez, Carlos Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.