Mario Bautista - No Digas Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Bautista - No Digas Nada




No Digas Nada
Ne Dis Rien
Yo bien
Je sais bien
Que esta noche me quieres ver
Que tu veux me voir ce soir
No importa que estés con él
Peu importe que tu sois avec lui
solo apagarás el cel y conmigo verás el amanecer
Tu éteindras juste ton téléphone et tu verras le lever du soleil avec moi
Terminaremos un juntos en mi cuarto
Nous finirons ensemble dans ma chambre
Esta noche es de los dos
Ce soir est à nous deux
Como queríamos (Como queríamos)
Comme on le voulait (Comme on le voulait)
Lo necesitaba
J'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Ce soir n'est pas encore fini
Esperemos juntos la madrugada
Attendons l'aube ensemble
Que tu novio de esto no sepa nada, no digas nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout cela, ne dis rien
Y lo necesitaba
Et j'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Ce soir n'est pas encore fini
Esperemos juntos la madrugada
Attendons l'aube ensemble
Que tu novio de esto no sepa nada, no digas nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout cela, ne dis rien
Tres de la mañana y solo yo quiero ver
Trois heures du matin et je veux juste voir
Cómo tu vestido se comienza a caer
Comment ta robe commence à tomber
Cómo el tiempo es oro, no se puede perder
Comment le temps est de l'or, on ne peut pas le perdre
Dime, ¿qué vas a hacer?, casi va amanecer
Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?, l'aube approche
Solo te estoy dando más felicidad
Je ne fais que te donner plus de bonheur
Por eso, me buscas; siempre quieres más
C'est pour ça que tu me cherches, tu veux toujours plus
Al final, conmigo te quisieras quedar
Au final, tu voudrais rester avec moi
Dices que soy tu debilidad
Tu dis que je suis ta faiblesse
Lo necesitaba
J'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Ce soir n'est pas encore fini
Esperemos juntos la madrugada
Attendons l'aube ensemble
Que tu novio de esto no sepa nada, no digas nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout cela, ne dis rien
Y lo necesitaba
Et j'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Ce soir n'est pas encore fini
Esperemos juntos la madrugada
Attendons l'aube ensemble
Que tu novio de esto no sepa nada, no digas nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout cela, ne dis rien
Solo y yo, perdámonos
Toi et moi, perdons-nous
Hagamos que la noche olvide el reloj
Faisons oublier l'horloge à la nuit
quieres lo mismo, mami, dime si no
Tu veux la même chose, chérie, dis-moi si ce n'est pas le cas
Que nadie se entere de lo que aquí pasó (Tú quieres)
Que personne ne sache ce qui s'est passé ici (Tu veux)
Solo te estoy dando más felicidad
Je ne fais que te donner plus de bonheur
Por eso, me buscas; siempre quieres más
C'est pour ça que tu me cherches, tu veux toujours plus
Al final, conmigo te quisieras quedar
Au final, tu voudrais rester avec moi
Dices que soy tu debilidad
Tu dis que je suis ta faiblesse
Yo bien
Je sais bien
Esta noche me quieres ver
Que tu veux me voir ce soir
No importa que estés con él
Peu importe que tu sois avec lui
solo apagarás el cel y conmigo verás el amanecer
Tu éteindras juste ton téléphone et tu verras le lever du soleil avec moi
Terminaremos juntos en mi cuarto
Nous finirons ensemble dans ma chambre
Esta noche es de los dos
Ce soir est à nous deux
Como queríamos (Como queríamos)
Comme on le voulait (Comme on le voulait)
Lo necesitaba
J'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Ce soir n'est pas encore fini
Esperemos juntos la madrugada
Attendons l'aube ensemble
Que tu novio de esto no sepa nada, no digas nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout cela, ne dis rien
Y lo necesitaba
Et j'en avais besoin
Esta noche todavía no acaba
Ce soir n'est pas encore fini
Esperemos juntos la madrugada
Attendons l'aube ensemble
Que tu novio de esto no sepa nada, no digas nada
Que ton petit ami ne sache rien de tout cela, ne dis rien
Yeah yeah, MB (No, no)
Yeah yeah, MB (Non, non)
Jowan on the beat (Dímelo, Rolo)
Jowan on the beat (Dis-le moi, Rolo)
Bullnene (Bullnene)
Bullnene (Bullnene)
Infinity music (Lo necesitaba)
Infinity music (J'en avais besoin)
(Que todavía no acaba)
(Que ce n'est pas encore fini)
(Esperemos juntos la madrugada)
(Attendons l'aube ensemble)
(Que tu novio de esto no sepa nada, no digas nada)
(Que ton petit ami ne sache rien de tout cela, ne dis rien)





Writer(s): Mario Alberto Bautista Gil, Andress Restrepo E, Rene Cano, Jihan Espinosa


Attention! Feel free to leave feedback.