Lyrics and translation Mario Bautista - Tequila

Tequila

No sé cuántas botellas llevamos
En la disco qué bien la pasamos
Por la cuenta no nos preocupamos
Los problemas atrás los dejamos, yeah
Y con el próximo tequila

Estoy borracho otra vez
Me siento perdido y tengo el mundo al revés
Estoy borracho otra vez
Y sigo llamando, aunque el buzón ya te lo llené

Que la rumba siga
Hasta que consiga
Curarme esta herida
Traigan más tequilas

Y que la rumba siga
Hasta que consiga
Curarme esta herida
Traigan más tequila, por favor

Parece que nada entiendes
Estás tan indiferente
Ven y díselo a la gente
Que yo no soy el que miente

Y que tú eres mía, mía
Sé que no lo olvidas, vida
Yo te di mi vida
Malagradecida (hey, Mario, cálmate)

Se me hace que estoy borracho otra vez
Me siento perdido y tengo el mundo al revés
Estoy borracho otra vez
Y sigo llamando, aunque el buzón ya te lo llené

Que la rumba siga
Hasta que consiga
Curarme esta herida
Traigan más tequila, por favor

Ando con el Tsunami, yeah
Pa′ to'a las mamis, yeah
Mario B, Mario B, Mario B
Ella dice que está pa′ mi, girl, yeah

¡Y viva México, cabrones!
¡Nos fuimos!

Tequila

Je ne sais pas combien de bouteilles nous avons
Dans la discothèque, on s'est bien amusés
On ne s'inquiète pas pour l'addition
On laisse les problèmes derrière nous, ouais
Et avec le prochain tequila

Je suis à nouveau ivre
Je me sens perdu et j'ai le monde à l'envers
Je suis à nouveau ivre
Et je continue à t'appeler, même si ta boîte vocale est pleine

Que la fête continue
Jusqu'à ce que j'arrive à
Guérir cette blessure
Apportez plus de tequila

Et que la fête continue
Jusqu'à ce que j'arrive à
Guérir cette blessure
Apportez plus de tequila, s'il vous plaît

On dirait que tu ne comprends rien
Tu es si indifférente
Viens le dire aux gens
Que ce n'est pas moi qui mens

Et que tu es à moi, à moi
Je sais que tu ne l'oublies pas, ma vie
Je t'ai donné ma vie
Ingrate (hey, Mario, calme-toi)

J'ai l'impression d'être à nouveau ivre
Je me sens perdu et j'ai le monde à l'envers
Je suis à nouveau ivre
Et je continue à t'appeler, même si ta boîte vocale est pleine

Que la fête continue
Jusqu'à ce que j'arrive à
Guérir cette blessure
Apportez plus de tequila, s'il vous plaît

Je suis avec le Tsunami, ouais
Pour toutes les mamans, ouais
Mario B, Mario B, Mario B
Elle dit qu'elle est pour moi, fille, ouais

Et vive le Mexique, les connards!
On y va!