Mario Benedetti - Bélicti un Tentempié - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Benedetti - Bélicti un Tentempié




Bebete un tentenpie
Bebete один tentenpie
Bebete un tentenpie pero sentada
Пей tentenpie, но сидя
Arrimate a tu sol si eres satelite
Прижмитесь к своему солнцу, Если вы спутник
Usa tus esperanzas como un sable
Используйте свои надежды, как саблю
Desmundizate a ciegas o descalzate
Демундизируйте себя вслепую или босиком
Desmilagrate ahora poco a poco
Desmilagrate теперь постепенно
Quitate la ropita sin testigos
Сними одежду без свидетелей.
Arrojale esa cascara al espejo
Брось эту маску в зеркало.
Preocupate
Волнуйся.
Preguntale
Спроси его.
Preparate
Готовится
Sobremuriente no
Перепрошивка нет
Sobreviviente desde el carajo al cielo sin escala
Выживший из гребаного небес без масштаба
Y si no vienen a buscar tu busqueda
И если они не придут за тобой,
Y te sientes pueril o mendicante
И ты чувствуешь себя ребячеством или нищим.
Abandonada por tu abamdoneon
Брошенный твоим абамдонеоном.
Fabulizate de una vez por toda
Fabulizate раз и навсегда
Metete en tu ropita nuevamente
Снова влезай в свою одежду.
Mundizate
Mundizate
Milagrate y entonces aprontate a salir y a salpicarte calle a bajo
- А потом, когда ты выйдешь на улицу и будешь плескаться на низком уровне,
Novada y renovada
Новая и обновленная
Pero antes de asomar la naricita
Но прежде чем высунуть нос,
Bebe otro tentenpie
Выпей еще один tentenpie
Por si las moscas
На случай, если мухи





Writer(s): mario benedetti


Attention! Feel free to leave feedback.