Lyrics and translation Mario Benedetti - El Amor Es un Centro

Una esperanza un huerto
Un páramo, una mijaga entre dos hambres
El amor es campo minado
Un jubileo de la sangre
Calis y musgo cruz y sésamo
Pobre bisagra entre borases
El amor es un sueño abierto
Un centro de bocas filiales
Un todo al borde da la nada
Fogata que será ceniza
El amor es una palabra
Un pedacito de utopía
Es todo eso y mucho menos
Y mucho más
Es una isla una borrasca una lago quieto
Sintetizando yo diría
Que el amor es una alcachofa
Que va perdiendo sus enigmas
Hasta que que da una sobra
Una esperanza
Un fantasmita
End

Надежда огород
Пустошь, михага между двумя голодами
Любовь-это минное поле
Юбилей крови
Калис и мох крест и кунжут
Бедный шарнир между borases
Любовь-это открытая мечта
Центр дочерних ртов
Целое на краю дает небытие
Костер, который будет пеплом
Любовь-это слово.
Кусочек утопии
Это все, не говоря уже о
И многое другое
Это остров, смутное озеро, неподвижное озеро.
Синтезируя я бы сказал
Что любовь-это артишок.
Кто теряет свои загадки
Пока это не дает, чтобы сэкономить
Надежда
Призрак
End