Lyrics and translation Mario Benedetti - Es Tan Poco
Es
tan
poco
C'est
si
peu
Lo
que
conoces,
es
tan
poco
lo
que
conoces
de
mí
Ce
que
tu
connais,
c'est
si
peu
que
tu
connais
de
moi
Lo
que
conoces
son
mis
nubes,
son
mis
silencios,
son
mis
gestos
Ce
que
tu
connais,
ce
sont
mes
nuages,
ce
sont
mes
silences,
ce
sont
mes
gestes
Lo
que
conoces
es
la
tristeza
de
mi
casa
vista
de
afuera
Ce
que
tu
connais,
c'est
la
tristesse
de
ma
maison
vue
de
l'extérieur
Son
los
postigos
de
mi
tristeza,
el
llamador
de
mi
tristeza
Ce
sont
les
volets
de
ma
tristesse,
le
frappeur
de
ma
tristesse
Pero
no
sabes
nada
Mais
tu
ne
sais
rien
A
lo
sumo
piensas
a
veces
que
es
tan
poco
lo
que
conozco
de
ti
Au
plus
tu
penses
parfois
que
c'est
si
peu
que
je
connais
de
toi
Lo
que
conozco
o
sea
tus
nubes
o
tus
silencios
o
tus
gestos
Ce
que
je
connais,
c'est-à-dire
tes
nuages,
tes
silences
ou
tes
gestes
Lo
que
conozco
es
la
tristeza
de
tu
casa
vista
de
afuera
Ce
que
je
connais,
c'est
la
tristesse
de
ta
maison
vue
de
l'extérieur
Son
los
postigos
de
tu
tristeza,
el
llamador
de
tu
tristeza
Ce
sont
les
volets
de
ta
tristesse,
le
frappeur
de
ta
tristesse
Pero
no
llamas,
pero
no
llamo
Mais
tu
n'appelles
pas,
mais
je
n'appelle
pas
Rate the translation
1
Los Formales y el Frío
2 Es Tan Poco
3 A la Izquierda del Roble
4 Hombre Preso Que Mira a Su Hijo
5 Ustedes y Nosotros
6 Rostro de Vos
7 Mucho Más Grave
8 Bienvenida
9 Soledades
10 Todavía
11 Hagamos un Trato
12 No Te Salves
13 Táctica y Estrategia
14 Consternados, Rabiosos
15 Sueldo
16 Tu Quebranto
17 Grietas
18 Quemar las Naves
19 Juego de Villanos
20 Decir Que No
21 Muerte de Soledad Barret
22 Cielo del 69
23 Hasta Mañana
24 Currículum
25 Hombre Que Mira a una Muchacha
26 Viceversa
27 Te Quiero
28 Corazón Coraza
2 Es Tan Poco
3 A la Izquierda del Roble
4 Hombre Preso Que Mira a Su Hijo
5 Ustedes y Nosotros
6 Rostro de Vos
7 Mucho Más Grave
8 Bienvenida
9 Soledades
10 Todavía
11 Hagamos un Trato
12 No Te Salves
13 Táctica y Estrategia
14 Consternados, Rabiosos
15 Sueldo
16 Tu Quebranto
17 Grietas
18 Quemar las Naves
19 Juego de Villanos
20 Decir Que No
21 Muerte de Soledad Barret
22 Cielo del 69
23 Hasta Mañana
24 Currículum
25 Hombre Que Mira a una Muchacha
26 Viceversa
27 Te Quiero
28 Corazón Coraza
Attention! Feel free to leave feedback.