Lyrics and translation Mario Benedetti - Nuevo Canal Interoceánico

Nuevo Canal Interoceánico

Can't sleep
Keep awaking
Is that the woman next to me?
Guilt is burning
Inside I'm hurting
Insane a feeling I can't keep
So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Can't you see I was manipulated by it
Too little to the dawn
I am no [?]
I watch the [?]
She needed [?]
So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
So blame it on the night
Don't blame it on me
Don't blame it on me
No one so something
Start a thing
Yeah
I got defense
Oh I promise
(I'll be better this time,
I will be better this time)
Don't blame it on me
Don't blame it on me

Nouveau Canal Interocéanique

Je n'arrive pas à dormir
Je me réveille sans cesse
Est-ce que c'est la femme à côté de moi ?
La culpabilité brûle
À l'intérieur, je souffre
Un sentiment de folie que je ne peux pas garder
Alors, blâme-le sur la nuit
Ne me le reproche pas
Ne me le reproche pas
Blâme-le sur la nuit
Ne me le reproche pas
Ne me le reproche pas
Blâme-le sur la nuit
Ne me le reproche pas
Ne me le reproche pas
Alors, blâme-le sur la nuit
Ne me le reproche pas
Ne me le reproche pas
Tu ne vois pas que j'ai été manipulé par elle ?
Trop peu jusqu'à l'aube
Je ne suis pas un [?]
Je regarde le [?]
Elle avait besoin de [?]
Alors, blâme-le sur la nuit
Ne me le reproche pas
Ne me le reproche pas
Blâme-le sur la nuit
Ne me le reproche pas
Ne me le reproche pas
Blâme-le sur la nuit
Ne me le reproche pas
Ne me le reproche pas
Alors, blâme-le sur la nuit
Ne me le reproche pas
Ne me le reproche pas
Personne n'a rien fait
Commence quelque chose
Ouais
J'ai une défense
Oh, je te le promets
(Je serai meilleur cette fois,
Je serai meilleur cette fois)
Ne me le reproche pas
Ne me le reproche pas