Mario Benedetti - Viceversa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Benedetti - Viceversa




Viceversa
Наоборот
Tengo miedo de verte
Боюсь тебя увидеть,
Necesidad de verte
Мне нужно тебя увидеть,
Esperanza de verte
Надеюсь тебя увидеть,
Desazones de verte.
Тревожно тебя увидеть.
Tengo ganas de hallarte
Хочу тебя найти,
Preocupación de hallarte
Беспокоюсь о том, как тебя найти,
Certidumbre de hallarte
Уверен, что найду тебя,
Pobres dudas de hallarte.
И гложут сомненья, найду ли.
Tengo urgencia de oírte
Мне не терпится услышать тебя,
Alegría de oírte
Радость услышать тебя,
Buena suerte de oírte
Удача услышать тебя,
Y temores de oírte.
И страх услышать тебя.
O sea,
Иначе говоря,
Resumiendo
Подводя итог,
Estoy jodido
Я в отчаянии
Y radiante
И сияю,
Quizá más lo primero
Возможно, первое сильнее,
Que lo segundo
Чем второе,
Y también
А также
Viceversa.
Наоборот.






Attention! Feel free to leave feedback.