Lyrics and translation Mario Biondi feat. Olivia Trummer - Dream for Two (with Olivia Trummer)

Dream for Two (with Olivia Trummer)

Yeah honey
Let′s talk about our dream baby
Now sing
Still it feels like dreaming to wake up by your side
When I open my eyes and I see you in the light
Such a wonder, such a delight you are
I need to hold you tight, mhm
Since we've met I woke up longing for your smile
And to be far apart felt like living in exile
Now we′re here together
And I hope we'll never say goodbye, eve r say goodbye
You make me dream for two
Dream for two with you and me
You make my dream come true
Dream come true for you and me
You fill my heart with confidence and love
Yes you do
Oh baby, let me give my love, let me show how much I care
I wanna bathe your body with kisses everywhere
Wanna celebrate your beauty in every moment
That we share
You make me dream for two
Dream for two with you and me
You make my dream come true
Dream come true for you and me
You fill my heart with confidence and love
Yes you do, yes you do (yeah, yeah)
I always felt that love was
A tricky task to undertake
Impossible to scheme
Unrealistic like a dream
Now I know love's like a dream
But I am dreaming wide awake
Cause love is real
Dream for two with you and me
Dream come true for you and me
You fill my heart with confidence and love
Yes you do
Yes you do, yes you do baby, yeah
A dream for two came true for you and me (for you and me), oh

Мечта для двоих (с Оливией Труммер)

Да, милая
Давай поговорим о нашей мечте, малышка
Теперь спой
Просыпаться рядом с тобой всё ещё кажется сном
Когда я открываю глаза и вижу тебя в свете
Ты такое чудо, такая радость
Мне нужно крепко обнять тебя, ммм
С тех пор, как мы встретились, я просыпаюсь с тоской по твоей улыбке
И быть вдали от тебя – как жить в изгнании
Теперь мы здесь вместе
И я надеюсь, мы никогда не попрощаемся, никогда не скажем прощай
Ты заставляешь меня мечтать для двоих
Мечтать для двоих, для тебя и меня
Ты воплощаешь мою мечту в реальность
Мечта сбывается для тебя и меня
Ты наполняешь мое сердце уверенностью и любовью
Да, это так
О, малышка, позволь мне подарить тебе свою любовь, позволь показать, как сильно я забочусь
Я хочу осыпать твое тело поцелуями повсюду
Хочу воспевать твою красоту в каждый момент
Который мы разделяем
Ты заставляешь меня мечтать для двоих
Мечтать для двоих, для тебя и меня
Ты воплощаешь мою мечту в реальность
Мечта сбывается для тебя и меня
Ты наполняешь мое сердце уверенностью и любовью
Да, это так, да, это так (да, да)
Я всегда чувствовал, что любовь это
Сложная задача
Невозможно спланировать
Нереально, как сон
Теперь я знаю, что любовь как сон
Но я вижу этот сон наяву
Потому что любовь реальна
Мечтать для двоих, для тебя и меня
Мечта сбывается для тебя и меня
Ты наполняешь мое сердце уверенностью и любовью
Да, это так
Да, это так, да, это так, малышка, да
Мечта для двоих сбылась для тебя и меня (для тебя и меня), о