Lyrics and translation Mario Biondi - A Handful of Soul - Live

A Handful of Soul - Live

Got no money but I got something going
Ain′t so wise but I know something worth knowing
A fist full of dollars don't make a man a man
It′s something more precious than your gold
A man has got the world in his hands with his hand full of soul

So, it's rather like a fourth dimension
It's your hart, your mind, your worlds ease and then some
Some giving some taking even some aching
It′s luck running hot or running cold
So live it and see what you got with a handful of soul

If you really have to ask, you don′t know what soul is
Cause the receipt is older than old is, oh yes it is
Some giving some taking even some aching
It's luck running hot or running cold
Live it and see what you got with a handful of soul

I keep telling you I ain′t got no money but I got something going
Ain't so wise but I know something worth knowing
A fist full of dollars don′t make a man a man
It's something more precious than your gold
A man has got the world in his hands with his hand full of soul

Пригоршня души - Live

У меня нет денег, милая, но у меня есть кое-что другое.
Я не так уж мудр, но я знаю кое-что стоящее.
Горсть долларов не делает мужчину мужчиной.
Есть нечто более ценное, чем твое золото.
Мужчина держит мир в своих руках, когда у него есть пригоршня души.

Это как четвертое измерение, понимаешь?
Это твое сердце, твой разум, твой мир, твой покой и кое-что еще.
Немного отдачи, немного принятия, даже немного боли.
Это удача, которая то приходит, то уходит.
Так что живи и смотри, что у тебя есть, с пригоршней души.

Если ты действительно спрашиваешь, ты не знаешь, что такое душа.
Потому что рецепт старше, чем сама старость, о да, это так.
Немного отдачи, немного принятия, даже немного боли.
Это удача, которая то приходит, то уходит.
Живи и смотри, что у тебя есть, с пригоршней души.

Я продолжаю говорить тебе, что у меня нет денег, но у меня есть кое-что другое.
Я не так уж мудр, но я знаю кое-что стоящее.
Горсть долларов не делает мужчину мужчиной.
Есть нечто более ценное, чем твое золото.
Мужчина держит мир в своих руках, когда у него есть пригоршня души.