Lyrics and translation Mario Biondi - A Handful Of Soul

A Handful Of Soul

Got no money but I got something going
Ain't so wise but I know something worth knowing
A fist full of dollars don't make a man a man
It's something more precious than your gold
A man has got the world in his hands with his hand full of soul
So, it's rather like a fourth dimension
It's your hart, your mind, your worlds ease and then some
Some giving some taking even some aching
It's luck running hot or running cold
So live it and see what you got with a handful of soul
If you really have to ask, you don't know what soul is
Cause the receipt is older than old is, oh yes it is
Some giving some taking even some aching
It's luck running hot or running cold
Live it and see what you got with a handful of soul
I keep telling you I ain't got no money but I got something going
Ain't so wise but I know something worth knowing
A fist full of dollars don't make a man a man
It's something more precious than your gold
A man has got the world in his hands with his hand full of soul

Une poignée d'âme

Je n'ai pas d'argent, mais j'ai quelque chose qui se passe
Je ne suis pas si sage, mais je sais quelque chose qui vaut la peine d'être connu
Une poignée de dollars ne fait pas un homme un homme
C'est quelque chose de plus précieux que ton or
Un homme a le monde entre ses mains avec sa poignée d'âme
Alors, c'est un peu comme une quatrième dimension
C'est ton cœur, ton esprit, ton monde s'apaise et puis certains
Certains donnent, certains prennent, même certains souffrent
C'est la chance qui brûle ou qui refroidit
Alors vis-le et vois ce que tu as avec une poignée d'âme
Si tu dois vraiment demander, tu ne sais pas ce qu'est l'âme
Parce que le reçu est plus vieux que vieux est, oh oui il est
Certains donnent, certains prennent, même certains souffrent
C'est la chance qui brûle ou qui refroidit
Vis-le et vois ce que tu as avec une poignée d'âme
Je continue de te dire que je n'ai pas d'argent, mais j'ai quelque chose qui se passe
Je ne suis pas si sage, mais je sais quelque chose qui vaut la peine d'être connu
Une poignée de dollars ne fait pas un homme un homme
C'est quelque chose de plus précieux que ton or
Un homme a le monde entre ses mains avec sa poignée d'âme