Lyrics and translation Mario Biondi - All of My Life
Everybody
is
looking
for
something
in
their
dreams
Tout
le
monde
cherche
quelque
chose
dans
ses
rêves
Everybody
is
looking
for
a
melody
to
sing
Tout
le
monde
cherche
une
mélodie
à
chanter
Everybody
is
looking
for
someone
as
complete
Tout
le
monde
cherche
quelqu'un
d'aussi
complet
Everybody
is
looking
for
an
angel
still
unseen
Tout
le
monde
cherche
un
ange
encore
invisible
Is
anybody
ready
for
the
common
...
love?
Est-ce
que
quelqu'un
est
prêt
pour
l'amour
commun
...?
For
you
and
me
Pour
toi
et
moi
Is
anybody
listening
to
the
same
voice
that
I
feel
inside
of
me?
Est-ce
que
quelqu'un
écoute
la
même
voix
que
je
ressens
en
moi
?
You
and
me
Toi
et
moi
Is
anybody
praying
for
an
answer
and
Est-ce
que
quelqu'un
prie
pour
une
réponse
et
Nobody
hears?
Personne
n'entend
?
Listen
to
the
words
I
sing
to
you
Écoute
les
paroles
que
je
te
chante
All
of
my
life
I've
been
waiting
for
you
Toute
ma
vie,
je
t'ai
attendue
Something
supernatural
and
true
Quelque
chose
de
surnaturel
et
de
vrai
All
of
my
dreams
Tous
mes
rêves
I
suddenly
fullfilled
you're
a
special
lady
made
for
me
Je
les
ai
soudainement
réalisés,
tu
es
une
femme
spéciale
faite
pour
moi
(Don't
give
up
(N'abandonne
pas
La
la
la
la
la
la
la)
x4
La
la
la
la
la
la
la)
x4
Everybody
is
looking
for
rhythm
without
blues
Tout
le
monde
cherche
un
rythme
sans
blues
Everybody
is
looking
for
rumors
without
muse
Tout
le
monde
cherche
des
rumeurs
sans
muse
Everybody
is
looking
for
someone
that
is
never
changing
moods
Tout
le
monde
cherche
quelqu'un
qui
ne
change
jamais
d'humeur
Everybody
is
waiting
for
the
first
to
make
the
move
Tout
le
monde
attend
que
le
premier
fasse
le
premier
pas
Has
anybody
had
to
be
the
hero
of
the
story
still
untold?
Est-ce
que
quelqu'un
a
dû
être
le
héros
de
l'histoire
encore
non
racontée
?
Has
anybody
waited
for
a
stranger
Est-ce
que
quelqu'un
a
attendu
un
étranger
That
comes
knocking
at
your
door
Qui
frappe
à
ta
porte
(...)
(...)
All
of
my
life
I've
been
waiting
for
you
Toute
ma
vie,
je
t'ai
attendue
Something
supernatural
and
true
Quelque
chose
de
surnaturel
et
de
vrai
All
of
my
dreams
Tous
mes
rêves
I
suddenly
fullfilled
you're
a
special
lady
made
for
me
Je
les
ai
soudainement
réalisés,
tu
es
une
femme
spéciale
faite
pour
moi
(Don't
give
up
(N'abandonne
pas
La
la
la
la
la
la
la)
x4
La
la
la
la
la
la
la)
x4
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.