Lyrics and translation Mario Biondi - Blind

Blind

You're blind, I'm blind, the both of us are of similar kind
You're blind, I'm blind, it's a good thing, it's a good thing
You give me my space when I look back, you look the other way
But then you give me some small premonition, like baby, be careful
In your special way, oh baby
And it's all you need to say
You're blind, I'm blind, dangerous games
Girl, I believe in trust, and I know you feel the same about us
You don't mind to take a test, we won't break
Cause girl you believe in trust, and you know that so do I
I give you a break when your phone rings
I look the other way, it's ok
But I give you some small premonition, honey be careful
That is all I say...
Baby I don't like to look at this as something wrong
Maybe it's even the reason that we get along
You're blind, I'm blind, dangerous games
Girl, I believe in trust, and I know you feel the same about us
You don't mind to take a test, we won't break
Cause girl you believe in trust, and you know that so do I
You're blind, I'm blind, dangerous games
Girl I believe in trust, and I know you feel the same about us
You don't mind to take a test, we won't break
Cause girl you believe in trust, and you know that so do I
The both of us are similar kind
It's a good thing, a good thing
The both of us are similar kind
It's a good thing, a good thing
We never complain, we just make fun of our game
We never complain, we're just making love over and over again
Over and over again

Aveugle

Tu es aveugle, je suis aveugle, nous sommes tous les deux du même genre
Tu es aveugle, je suis aveugle, c'est une bonne chose, c'est une bonne chose
Tu me laisses mon espace quand je regarde en arrière, tu regardes ailleurs
Mais ensuite tu me donnes une petite prémonition, comme bébé, fais attention
À ta manière spéciale, oh bébé
Et c'est tout ce que tu as besoin de dire
Tu es aveugle, je suis aveugle, des jeux dangereux
Chérie, je crois en la confiance, et je sais que tu ressens la même chose pour nous
Tu n'as pas peur de passer un test, nous ne casserons pas
Parce que chérie, tu crois en la confiance, et tu sais que moi aussi
Je te laisse tranquille quand ton téléphone sonne
Je regarde ailleurs, c'est ok
Mais je te donne une petite prémonition, mon chéri, fais attention
C'est tout ce que je dis...
Bébé, je n'aime pas voir ça comme quelque chose de mal
Peut-être que c'est même la raison pour laquelle nous nous entendons bien
Tu es aveugle, je suis aveugle, des jeux dangereux
Chérie, je crois en la confiance, et je sais que tu ressens la même chose pour nous
Tu n'as pas peur de passer un test, nous ne casserons pas
Parce que chérie, tu crois en la confiance, et tu sais que moi aussi
Tu es aveugle, je suis aveugle, des jeux dangereux
Chérie, je crois en la confiance, et je sais que tu ressens la même chose pour nous
Tu n'as pas peur de passer un test, nous ne casserons pas
Parce que chérie, tu crois en la confiance, et tu sais que moi aussi
Nous sommes tous les deux du même genre
C'est une bonne chose, une bonne chose
Nous sommes tous les deux du même genre
C'est une bonne chose, une bonne chose
Nous ne nous plaignons jamais, nous nous amusons juste avec notre jeu
Nous ne nous plaignons jamais, nous faisons juste l'amour encore et encore
Encore et encore