Mario Biondi - Blind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Biondi - Blind




Blind
Слепая
You're blind, I'm blind, the both of us are of similar kind
Ты слепа, я слеп, мы оба одного поля ягоды
You're blind, I'm blind, it's a good thing, it's a good thing
Ты слепа, я слеп, и это хорошо, это хорошо
You give me my space when I look back, you look the other way
Ты даешь мне свободу, когда я оглядываюсь, ты смотришь в другую сторону
But then you give me some small premonition, like baby, be careful
Но потом ты даешь мне небольшое предчувствие, типа, малышка, будь осторожна
In your special way, oh baby
По-своему, о, малышка
And it's all you need to say
И это все, что тебе нужно сказать
You're blind, I'm blind, dangerous games
Ты слепа, я слеп, опасные игры
Girl, I believe in trust, and I know you feel the same about us
Девушка, я верю в доверие, и я знаю, ты чувствуешь то же самое по отношению к нам
You don't mind to take a test, we won't break
Ты не против пройти испытание, мы не сломаемся
Cause girl you believe in trust, and you know that so do I
Потому что, девушка, ты веришь в доверие, и ты знаешь, что я тоже
I give you a break when your phone rings
Я даю тебе свободу, когда звонит твой телефон
I look the other way, it's ok
Я смотрю в другую сторону, все в порядке
But I give you some small premonition, honey be careful
Но я даю тебе небольшое предчувствие, милая, будь осторожна
That is all I say...
Это все, что я говорю...
Baby I don't like to look at this as something wrong
Малышка, я не хочу рассматривать это как что-то неправильное
Maybe it's even the reason that we get along
Может быть, это даже причина, по которой мы ладим
You're blind, I'm blind, dangerous games
Ты слепа, я слеп, опасные игры
Girl, I believe in trust, and I know you feel the same about us
Девушка, я верю в доверие, и я знаю, ты чувствуешь то же самое по отношению к нам
You don't mind to take a test, we won't break
Ты не против пройти испытание, мы не сломаемся
Cause girl you believe in trust, and you know that so do I
Потому что, девушка, ты веришь в доверие, и ты знаешь, что я тоже
You're blind, I'm blind, dangerous games
Ты слепа, я слеп, опасные игры
Girl I believe in trust, and I know you feel the same about us
Девушка, я верю в доверие, и я знаю, ты чувствуешь то же самое по отношению к нам
You don't mind to take a test, we won't break
Ты не против пройти испытание, мы не сломаемся
Cause girl you believe in trust, and you know that so do I
Потому что, девушка, ты веришь в доверие, и ты знаешь, что я тоже
The both of us are similar kind
Мы оба одного поля ягоды
It's a good thing, a good thing
Это хорошо, хорошо
The both of us are similar kind
Мы оба одного поля ягоды
It's a good thing, a good thing
Это хорошо, хорошо
We never complain, we just make fun of our game
Мы никогда не жалуемся, мы просто смеемся над нашей игрой
We never complain, we're just making love over and over again
Мы никогда не жалуемся, мы просто занимаемся любовью снова и снова
Over and over again
Снова и снова





Writer(s): David Florio, Mario Biondi, Alain Clark


Attention! Feel free to leave feedback.