Bom De Doer - Mario Biondi translation in Russian

Bom De Doer

Pensando em você
Me lembrei daquela tarde de verão
De dois estranhos em um bar
À beira mar, chovia sem parar
Quando o amor nos encontrou
Amor bom de doer
Um sentimento que não para de crescer
É como um fogo que aquece sem arder
E ilumina nosso amor
Nessas noites de calor
Nos mata de prazer
E nos faz renascer no amanhecer
De cada novo dia
Nas ondas do teu mar
Nas nuvens do teu céu
Nas noites de luar
Como se a vida fosse apenas começar
Ilumina o nosso amor
Nessas noites de calor
Nos mata de prazer
E nos faz renascer no amanhecer
De cada novo dia
Nas ondas do teu mar
Nas nuvens do teu céu
Nas noites de luar
Como se a vida fosse apenas começar

Приятная боль

Думая о тебе,
Я вспомнил тот летний день,
Двух незнакомцев в баре
На берегу моря, дождь лил как из ведра,
Когда любовь нас нашла.
Любовь, приятно-болезненная,
Чувство, которое не перестает расти.
Она как огонь, который греет, не обжигая,
И освещает нашу любовь
В эти жаркие ночи,
Убивает нас наслаждением
И возрождает на рассвете
Каждого нового дня.
В волнах твоего моря,
В облаках твоего неба,
В лунные ночи,
Как будто жизнь только начинается.
Освещает нашу любовь
В эти жаркие ночи,
Убивает нас наслаждением
И возрождает на рассвете
Каждого нового дня.
В волнах твоего моря,
В облаках твоего неба,
В лунные ночи,
Как будто жизнь только начинается.