Ecstasy (Live) - Mario Biondi translation in Russian

Ecstasy (Live)

I′m in ecstasy
When you're missing me
When your heart wants mine
There′s no sense of time
You're a song to me
Sung so easily
Nothing more to say
Nothing else will do
And I feel so blue
In my solitude
As I lay awake in the night
Yeah
I'm in ecstasy
When you′re reaching me
When our souls align
There′s no world sublime
You're my harmony
In this empty sea
I want you here inside
Can you hear me cry
If you′d call my name
And you'd erase the pain
But all over again, all over again
I′m alone
I'm in ecstasy
Want you kissing me
Want you holding me
When I′ve got insane
Want you all the more
And you will never know
You can stop the rain
I believe you can stop the rain fall down from my eyes
And you call my name
You'd erase the pain
But all over again
I'm alone
′Cause I′m in ecstacy
When you lay with me
Now I'm on my knees
Babe you′re all I need
I'm succumb for you
Yeah and song for me
Nothing more to him, aye, aye, aye, yeah
Ooh
We cannot always be sure of the future
We′ll work out exactly as friend
Because this final confess of intention
Give us often slip through our hands
You are the wonderful memory up here in the clouds
And I'm in my feet on the ground
Darling if we hold on tight, be willing to fight
There′s nothing our love can be tell (can tell, oh)
I'm in ecstasy, yeah, yeah, yeah, oh woah, woah

Экстаз (Live)

Я в экстазе,
Когда ты скучаешь по мне,
Когда твое сердце хочет мое,
Время теряет смысл.
Ты для меня как песня,
Что так легко поется,
Больше нечего сказать,
Ничто другое не нужно.
И мне так грустно
В моем одиночестве,
Когда я лежу без сна ночью.
Да,
Я в экстазе,
Когда ты тянешься ко мне,
Когда наши души сливаются,
Нет мира прекраснее.
Ты моя гармония
В этом пустом море.
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Слышишь ли ты мой плач?
Если бы ты назвала мое имя
И стерла бы боль,
Но все снова и снова,
Я один.
Я в экстазе,
Хочу целовать тебя,
Хочу обнимать тебя,
Когда схожу с ума,
Хочу тебя еще больше,
И ты никогда не узнаешь,
Что ты можешь остановить дождь.
Я верю, ты можешь остановить дождь, льющийся из моих глаз.
И ты назовешь мое имя,
Ты сотрешь боль,
Но все снова и снова
Я один.
Потому что я в экстазе,
Когда ты лежишь со мной.
Теперь я на коленях,
Детка, ты все, что мне нужно.
Я покорен тобой,
Да, и песня для меня.
Ничего больше для него, да, да, да, да.
О,
Мы не всегда можем быть уверены в будущем,
Мы разберемся точно, как друзья.
Потому что это последнее признание в намерениях
Часто ускользает из наших рук.
Ты - прекрасное воспоминание здесь, в облаках,
А я стою ногами на земле.
Дорогая, если мы будем держаться крепко, будем готовы бороться,
Нет ничего, что наша любовь не сможет преодолеть (преодолеть, о).
Я в экстазе, да, да, да, о, воа, воа.