Fool For Your Love (feat. Franco Luciani) - Mario Biondi , Franco Luciani translation in German

Fool For Your Love (feat. Franco Luciani)

I'm just a fool for your love
When I wake to find you asleep at my side
I'm just a fool for your love
When I kiss your eyes in the new morning light

I'm just a fool for your love
When you wipe the sleep from your cheek with a sigh
Now when our lips start to touch
And you whisper, "Hi"

What can I tell you, my love
When I feel your hand running soft through my hand?
How can I tell you the rush?
When you let me climb in with you to the bath

What can I tell you, my love?
Can I count the hopes in my heart and the plans?
Now when you tell me to hush
As if you understand

I'm such a fool for your love
When I see your clothes and your book with a smile
How can I tell you the drug?
When you whisper, "Sit with me here for a while"

I'm just a fool for your love
When you run your hand down the small hole of my back
Now when we climb in at one
For a little nap

I'm just a fool for your love
When we lounge around in the afternoon sun
I'm such a fool for it, love
When we hardly move 'til the long day is gone

I'm just a fool for your love
A little dinner for two with some wine
I'm such a fool for your love
Just to know you're mine

I'm just a fool for your love
Just to know you're mine

Ooh, now when our lips start to touch
And I feel I'm falling through you to my heart
I'm just a fool for your love
Let me make a home in your beautiful arms

Lover
Hold me close
Never let me go
Never let me alone
I'm just a fool for your love
And all I know is you

Narr Für Deine Liebe (feat. Franco Luciani)

Ich bin einfach ein Narr für deine Liebe
Wenn ich aufwache und dich an meiner Seite schlafend finde
Ich bin einfach ein Narr für deine Liebe
Wenn ich deine Augen im neuen Morgenlicht küsse

Ich bin einfach ein Narr für deine Liebe
Wenn du mit einem Seufzer den Schlaf von deiner Wange wischst
Nun, wenn unsere Lippen sich berühren
Und du flüsterst: "Hallo"

Was kann ich dir sagen, meine Liebe
Wenn ich deine Hand sanft durch meine gleiten fühle
Wie kann ich dir die Ekstase beschreiben?
Wenn du mich mit dir in die Badewanne steigen lässt

Was kann ich dir sagen, meine Liebe?
Kann ich die Hoffnungen und Pläne in meinem Herzen zählen?
Nun, wenn du mir sagst, ich soll schweigen
Als ob du verstehst

Ich bin so ein Narr für deine Liebe
Wenn ich deine Kleider und dein Buch mit einem Lächeln sehe
Wie kann ich dir die Sucht erklären?
Wenn du flüsterst: "Bleib ein Weilchen bei mir sitzen"

Ich bin einfach ein Narr für deine Liebe
Wenn du deine Hand über die Kuhle meines Rückens gleiten lässt
Nun, wenn wir uns um eins hinlegen
Für ein kleines Schläfchen

Ich bin einfach ein Narr für deine Liebe
Wenn wir in der Nachmittagssonne faulenzen
Ich bin so ein Narr dafür, Liebe
Wenn wir uns kaum bewegen, bis der lange Tag vergeht

Ich bin einfach ein Narr für deine Liebe
Ein kleines Abendessen zu zweit mit etwas Wein
Ich bin so ein Narr für deine Liebe
Nur um zu wissen, dass du mein bist

Ich bin einfach ein Narr für deine Liebe
Nur um zu wissen, dass du mein bist

Ooh, nun, wenn unsere Lippen sich berühren
Und ich fühle, wie ich durch dich zu meinem Herzen falle
Ich bin einfach ein Narr für deine Liebe
Lass mich in deinen wunderschönen Armen ein Zuhause finden

Geliebte
Halt mich nah
Lass mich niemals gehen
Lass mich niemals allein
Ich bin einfach ein Narr für deine Liebe
Und alles, was ich weiß, bist du