Mario Biondi - Over the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Biondi - Over the World




Over the World
A travers le monde
And the world and your place
Et le monde et ta place
I'm on a spaceship high above in outer space
Je suis dans un vaisseau spatial, tout là-haut dans l'espace
Mhhmm
Mhhmm
The stars from afar
Les étoiles de loin
We are in peril getting straight to the heavens above
Nous sommes en péril, arrivant directement au-dessus des cieux
We're stargazers on the planet of love
Nous sommes des astronomes sur la planète de l'amour
Over the world (too high), you and me
A travers le monde (trop haut), toi et moi
Lift your head up to the stars
Lève la tête vers les étoiles
Oh oh oh, oh oh oh, lift it up
Oh oh oh, oh oh oh, lève-la
Oh oh oh ohooh oh oh
Oh oh oh ohooh oh oh
Over the world (two stars) we can be
A travers le monde (deux étoiles), nous pouvons être
Raise your hands up to the stars
Lève les mains vers les étoiles
Oh oh oh, oh oh oh, superstars
Oh oh oh, oh oh oh, superstars
Oh oh oh ohooh oh oh
Oh oh oh ohooh oh oh
Pararara... pa pa pa...
Pararara... pa pa pa...
A new life, a new dream, a new consolation where
Une nouvelle vie, un nouveau rêve, une nouvelle consolation
Love is supreme
L'amour est suprême
So supreme
Si suprême
I'm yours (I'm yours) you're mine (you're mine)
Je suis à toi (je suis à toi) tu es à moi (tu es à moi)
The stars collide and we just fall in love
Les étoiles entrent en collision et nous tombons amoureux
(A cosmic journey on the wings of an angel dust)
(Un voyage cosmique sur les ailes d'une poussière d'ange)
Over the world (too high), you and me
A travers le monde (trop haut), toi et moi
Lift your head up to the stars
Lève la tête vers les étoiles
Oh oh oh, oh oh oh, lift it up
Oh oh oh, oh oh oh, lève-la
Oh oh oh ohooh oh oh
Oh oh oh ohooh oh oh
Over the world (two stars) we can be
A travers le monde (deux étoiles), nous pouvons être
Raise your hands up to the stars
Lève les mains vers les étoiles
Oh oh oh, oh oh oh, superstars
Oh oh oh, oh oh oh, superstars
Oh oh oh ohooh oh oh
Oh oh oh ohooh oh oh
Pararara... pa pa pa...
Pararara... pa pa pa...
Over the world (too high), you and me
A travers le monde (trop haut), toi et moi
Lift your head up to the stars
Lève la tête vers les étoiles
Oh oh oh, oh oh oh, lift it up
Oh oh oh, oh oh oh, lève-la
Oh oh oh ohooh oh oh
Oh oh oh ohooh oh oh
Over the world (two stars) we can be
A travers le monde (deux étoiles), nous pouvons être
Raise your hands up to the stars
Lève les mains vers les étoiles
Oh oh oh, oh oh oh, superstars
Oh oh oh, oh oh oh, superstars
Oh oh oh ohooh oh oh
Oh oh oh ohooh oh oh
Over the world (too high), you and me
A travers le monde (trop haut), toi et moi
Lift your head up to the stars
Lève la tête vers les étoiles
Oh oh oh, oh oh oh, superstars
Oh oh oh, oh oh oh, superstars
Oh oh oh ohooh oh oh
Oh oh oh ohooh oh oh
Pararara... pa pa pa...
Pararara... pa pa pa...





Writer(s): Mario Ranno, Malcolm Charlton


Attention! Feel free to leave feedback.