Lyrics and translation Mario Biondi - Rivederti (Italian Version)

Rivederti (Italian Version)

Veri chiari e limpidi i ricordi che mi legano ad un passato vissuto ormai
Resta forte impresso fra le pieghe del mio cuore
Ciò che era noi
Entra se vuoi ma non pensare a niente vieni
Resta se puoi ma non fingiamo sia per sempre
Ora semmai viviamo oggi nel presente
Vuoi?
Averti qui
Ha il sapore
Dell'eternità
Pensa come è strano qui a tenerci per la mano viene lento un sorriso e il sole
Filtra fra i capelli tuoi e brilla dentro un prisma che mi abbaglia e mi colora di ambra e gioia
Veri chiari e limpidi i ricordi che mi legano a quel passato vissuto mai,
Resta fisso e immobile
Lo sguardo tuo che parla e sogna ora di noi
Intanto fuori piove
Entra se vuoi ma non pensare a niente credi
Resta se puoi ma non fingiamo sia per sempre
Ora semmai viviamo oggi nel presente
Vuoi?
Entra se vuoi ma non pensare a niente vola
Ah...
Entra se vuoi ma non portare via niente
Di noi

Вновь увидеть тебя (русская версия)

Ясные, чистые и отчетливые воспоминания связывают меня с прошлым, которое уже прожито.
Глубоко запечатлелось в складках моего сердца
То, что было между нами.
Входи, если хочешь, но ни о чем не думай, просто войди.
Останься, если можешь, но не будем делать вид, что это навсегда.
Сейчас, если уж на то пошло, давай проживем сегодняшний день.
Хочешь?
Иметь тебя здесь,
Имеет привкус
Вечности.
Подумай, как странно, вот так держаться за руки. Медленно появляется улыбка, и солнце
Пробивается сквозь твои волосы и сияет внутри призмы, которая ослепляет меня и окрашивает в янтарный цвет радости.
Ясные, чистые и отчетливые воспоминания связывают меня с тем прошлым, которое так и не было прожито.
Остается неподвижным
Твой взгляд, который говорит и мечтает теперь о нас.
А за окном идет дождь.
Входи, если хочешь, но ни о чем не думай, просто верь.
Останься, если можешь, но не будем делать вид, что это навсегда.
Сейчас, если уж на то пошло, давай проживем сегодняшний день.
Хочешь?
Входи, если хочешь, ни о чем не думай, просто пари.
Ах...
Входи, если хочешь, но ничего не забирай
От нас.