Lyrics and translation Mario Biondi - This Is What You Are (The Brazilian Rime)

This Is What You Are (The Brazilian Rime)

Take me up and let me down
Hold me when I′m sad
Take my eyes to look around
Take my ears to listen to the stars
This is what u are
Knock me down Knock me out
Make me feel shy
But when you hold me in your arms
I can just forget the tears I've cried
This is what u are
Write your number on my wall
It′s all u gotta do
Carve your shadow on my soul even when you break my heart in two
This is what u are
Lala
This is what u are
Sha la la...
Take me up and let me down
Hold me when I'm sad
Take my eyes to look around
Take my ears to listen to the stars
This is what u are
Knock me down knock me out
Make me feel shy
But when you hold me in your arms
I can just forget the tears I've cried
This is what u are
Say ah ah
This is what u are
Lala
This is what u are
Sha la la...

Это то, что ты есть (Бразильская рифма)

Подними меня и урони,
Обними, когда мне грустно.
Позволь моим глазам смотреть вокруг,
Позволь моим ушам слушать звезды.
Это то, что ты есть.
Подбей меня с ног, нокаутируй,
Заставь меня стесняться.
Но когда ты держишь меня в своих объятиях,
Я могу просто забыть о слезах, что пролил.
Это то, что ты есть.
Напиши свой номер на моей стене,
Это все, что тебе нужно сделать.
Вырежи свою тень на моей душе, даже если ты разобьешь мне сердце надвое.
Это то, что ты есть.
Ля-ля.
Это то, что ты есть.
Ша-ла-ла...
Подними меня и урони,
Обними, когда мне грустно.
Позволь моим глазам смотреть вокруг,
Позволь моим ушам слушать звезды.
Это то, что ты есть.
Подбей меня с ног, нокаутируй,
Заставь меня стесняться.
Но когда ты держишь меня в своих объятиях,
Я могу просто забыть о слезах, что пролил.
Это то, что ты есть.
Скажи ах-ах.
Это то, что ты есть.
Ля-ля.
Это то, что ты есть.
Ша-ла-ла...