Lyrics and translation Mario Biondi - You Can't Stop This Love Between Us

You Can't Stop This Love Between Us

I thank you love, my life is full of wonder
I finally found the light when I was under
I thank the Lord for sending me an angel
Bring alive the chapel bells
Monsieur, je vous aime beaucoup
Je voudrais vous revoir pour un rendez-vous
Marchez, toi et moi dans les rues de Paris
Main dans la main tu me dirais oui
You can't stop this love between us
We won't stop even if we must
You can't stop this love between us
We're flying through the heavens
I'll always show the way
You can't stop this love between us
We won't stop even if we must
You can't stop this love between us
We're flying through the heavens
I'll always show the way
Oooh... yeah
I thank you, love, you shine just like the summer
You are my sign, beaming through the thunder
I thank the stars for sending me an angel
Can you hear the wedding bells? (Baby)
Monsieur, je vous aime beaucoup
Je voudrais vous revoir pour un rendez-vous
Marchez, toi et moi dans les rues de Paris
Main dans la main tu me dirais oui
You can't stop this love between us
We won't stop even if we must
You can't stop this love between us
We're flying through the heavens
I'll always show the way
You can't stop this love between us
We won't stop even if we must
You can't stop this love between us
We're flying through the heavens
I'll always show the way
I'm gonna fish you if you wanna stop
I'm gonna beg you if you feel no love
Yes, I do believe in a love like ours
If you really want me, I've been waiting under stars
Oh, take me somewhere, I'll go anywhere
Your time is my status shine full of good intent
Oh, take me somewhere, I'll go anywhere
The time is right, time to love
To shake it shake it shake it shake it...
Oooh...
You can't stop
You can't stop this love between us
We won't stop even if we must
You can't stop this love between us
We're flying through the heavens
I'll always show the way
You can't stop this love between us
We won't stop even if we must
You can't stop this love between us
We're flying through the heavens
I'll always show the way

Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous

Je te remercie mon amour, ma vie est pleine de merveilles
J'ai enfin trouvé la lumière quand j'étais dans l'ombre
Je remercie le Seigneur de m'avoir envoyé un ange
Faire vibrer les cloches de l'église
Mon cher, je t'aime beaucoup
Je voudrais te revoir pour un rendez-vous
Marchons, toi et moi, dans les rues de Paris
Main dans la main, tu me dirais oui
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous ne nous arrêterons pas, même si nous devons
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous volons à travers les cieux
Je te montrerai toujours le chemin
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous ne nous arrêterons pas, même si nous devons
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous volons à travers les cieux
Je te montrerai toujours le chemin
Oooh... oui
Je te remercie, mon amour, tu brilles comme l'été
Tu es mon signe, rayonnant à travers le tonnerre
Je remercie les étoiles de m'avoir envoyé un ange
Peux-tu entendre les cloches de mariage ? (Bébé)
Mon cher, je t'aime beaucoup
Je voudrais te revoir pour un rendez-vous
Marchons, toi et moi, dans les rues de Paris
Main dans la main, tu me dirais oui
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous ne nous arrêterons pas, même si nous devons
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous volons à travers les cieux
Je te montrerai toujours le chemin
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous ne nous arrêterons pas, même si nous devons
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous volons à travers les cieux
Je te montrerai toujours le chemin
Je vais te pêcher si tu veux t'arrêter
Je vais te supplier si tu ne sens pas l'amour
Oui, je crois en un amour comme le nôtre
Si tu me veux vraiment, je t'attends sous les étoiles
Oh, emmène-moi quelque part, j'irai n'importe où
Ton temps est mon statut, brille plein de bonne intention
Oh, emmène-moi quelque part, j'irai n'importe où
Le moment est venu, le temps d'aimer
Pour le secouer le secouer le secouer le secouer...
Oooh...
Tu ne peux pas arrêter
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous ne nous arrêterons pas, même si nous devons
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous volons à travers les cieux
Je te montrerai toujours le chemin
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous ne nous arrêterons pas, même si nous devons
Tu ne peux pas arrêter cet amour entre nous
Nous volons à travers les cieux
Je te montrerai toujours le chemin