Lyrics and translation Mario Bischin feat. Boys - Ty i ja (Extended)
Utonąłem
w
twoich
snach.
Je
me
suis
noyé
dans
tes
rêves.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Oczarował
mnie
Twój
blask.
Ton
éclat
m'a
envoûté.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Twoje
włosy
muskał
wiatr.
Le
vent
caressait
tes
cheveux.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Ty
i
ja!
Toi
et
moi!
Huoooo!
Huoooo!
Lato,
pięknych
dziewcząt
widok
cudny.
L'été,
la
vue
magnifique
de
belles
filles.
Wkoło
różne
twarze,
wybór
trudny.
Autour
de
moi,
des
visages
différents,
un
choix
difficile.
Nagle
ciało
przeszył
jakiś
dreszcz.
Soudain,
un
frisson
a
parcouru
mon
corps.
I
Ty
to
sprawiłaś
już
wiesz.
Et
c'est
toi
qui
l'as
fait,
tu
sais.
Amor
trafił
strzałą,
rzecz
to
pewna.
Amour
a
tiré
une
flèche,
c'est
certain.
Ha
la
la
la!
Ha
la
la
la!
Widząc
Cię
szeptałem:
To
królewna!
En
te
voyant,
je
chuchotais
: C'est
une
princesse
!
Ho
le
o
le
o!
Ho
le
o
le
o!
Będziesz
moją
rzekłem,
los
tak
chce.
Tu
seras
la
mienne,
ai-je
dit,
le
destin
le
veut
ainsi.
Na
na
na
na
na
na!
Na
na
na
na
na
na!
Na
na
na
na
na
na!
Na
na
na
na
na
na!
Utonąłem
w
twoich
snach.
Je
me
suis
noyé
dans
tes
rêves.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Oczarował
mnie
Twój
blask.
Ton
éclat
m'a
envoûté.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Twoje
włosy
muskał
wiatr.
Le
vent
caressait
tes
cheveux.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Ty
i
ja!
Toi
et
moi!
Huoooo!
Huoooo!
Utonąłem
w
twoich
snach.
Je
me
suis
noyé
dans
tes
rêves.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Oczarował
mnie
Twój
blask.
Ton
éclat
m'a
envoûté.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Twoje
włosy
muskał
wiatr.
Le
vent
caressait
tes
cheveux.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Ty
i
ja!
Toi
et
moi!
Huoooo!
Huoooo!
Świat
pojaśniał
nagle
w
jednej
chwili.
Le
monde
s'est
éclairci
soudainement
en
un
instant.
Tak
to
właśnie
działa
moi
mili.
C'est
comme
ça
que
ça
marche,
mes
amis.
Wczoraj
miałeś
życia
smutny
kres.
Hier,
tu
avais
une
fin
de
vie
triste.
Dzisiaj
kolorowo,
pięknie
jest.
Aujourd'hui,
c'est
coloré,
c'est
beau.
Urzekł
mnie
Twych
oczu
ciepły
błękit.
J'ai
été
envoûté
par
le
bleu
chaud
de
tes
yeux.
Ha
la
la
la!
Ha
la
la
la!
Oczarował
mnie
Twój
uśmiech
piękny.
Ton
beau
sourire
m'a
envoûté.
Ho
le
o
le
o!
Ho
le
o
le
o!
Niemo
wykrzyczałem:
Kocham
Cię!
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
de
crier
: Je
t'aime
!
Na
na
na
na
na
na!
Na
na
na
na
na
na!
Na
na
na
na
na
na!
Na
na
na
na
na
na!
Utonąłem
w
twoich
snach.
Je
me
suis
noyé
dans
tes
rêves.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Oczarował
mnie
Twój
blask.
Ton
éclat
m'a
envoûté.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Twoje
włosy
muskał
wiatr.
Le
vent
caressait
tes
cheveux.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Ty
i
ja!
Toi
et
moi!
Huoooo!
Huoooo!
Utonąłem
w
twoich
snach.
Je
me
suis
noyé
dans
tes
rêves.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Oczarował
mnie
Twój
blask.
Ton
éclat
m'a
envoûté.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Twoje
włosy
muskał
wiatr.
Le
vent
caressait
tes
cheveux.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Ty
i
ja!
Toi
et
moi!
Huoooo!
Huoooo!
Utonąłem
w
twoich
snach.
Je
me
suis
noyé
dans
tes
rêves.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Oczarował
mnie
Twój
blask.
Ton
éclat
m'a
envoûté.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Twoje
włosy
muskał
wiatr.
Le
vent
caressait
tes
cheveux.
Oh
la
e,
o
la
la!
Oh
la
e,
o
la
la!
Ty
i
ja!
Toi
et
moi!
Huoooo!
Huoooo!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.