Mario C - Go Hard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario C - Go Hard




Go Hard
On y va à fond
Si estas dispuesta a seguir la fiesta vente conmigo
Si tu es prête à continuer la fête, viens avec moi
No quiero entrar tan temprano a casa estoy muy prendido
Je ne veux pas rentrer si tôt à la maison, je suis trop chaud
Quiero amanecer bailando mi noche seria mejor si estuvieras tu
Je veux me réveiller en dansant, ma nuit serait meilleure si tu étais
Esto ya se esta acabando, vamonos de aqui antes que prendan la luz
C'est déjà presque fini, partons d'ici avant qu'ils n'allument la lumière
Si estas dispuesta a seguir la fiesta vente conmigo
Si tu es prête à continuer la fête, viens avec moi
No quiero entrar tan temprano a casa estoy muy prendido
Je ne veux pas rentrer si tôt à la maison, je suis trop chaud
Quiero amanecer bailando, mi noche seria mejor si estuvieras tu
Je veux me réveiller en dansant, ma nuit serait meilleure si tu étais
Esto ya se esta acabando, vamonos de aqui antes que prendan la luz
C'est déjà presque fini, partons d'ici avant qu'ils n'allument la lumière
Si apagan la luz, porque no te luces
S'ils éteignent la lumière, pourquoi tu ne brilles pas ?
Quedando poca luz, rico me seduces
Il reste peu de lumière, tu me séduis de façon délicieuse
Estabas tomando, quiere un poco de rose
Tu buvais, tu veux un peu de rose ?
Que rico hacerte magia después de las doce
Comme c'est agréable de te faire de la magie après minuit
No estoy mintiendo en serio quiero
Je ne mens pas, je veux vraiment
Amanecer contigo, mami deja el misterio
Me réveiller avec toi, ma chérie, laisse tomber le mystère
Vamonos de aquí enserio
Partons d'ici sérieusement
Los dos sabemos que estás dispuesta ma
On sait toutes les deux que tu es prête, ma chérie
Si estas dispuesta a seguir la fiesta
Si tu es prête à continuer la fête
Vente conmigo
Viens avec moi
No quiero entrar tan temprano a casa
Je ne veux pas rentrer si tôt à la maison
Estoy muy prendido
Je suis trop chaud
Quiero amanecer bailando
Je veux me réveiller en dansant
Mi noche sería mejor si estuvieras
Ma nuit serait meilleure si tu étais
Esto ya se esta acabando
C'est déjà presque fini
Vámonos de aquí antes que prendan la luz
Partons d'ici avant qu'ils n'allument la lumière
Antes que nos prendan,
Avant qu'ils ne nous attrapent,
No te sorprendas poco a poco nena, van cayendo tus prendas
Ne sois pas surprise, petit à petit, chérie, tes vêtements tombent
Suéltate y ven ma,
Lâche-toi et viens, ma chérie
Que te molesta si estas dispuesta a seguir la fiesta
Qu'est-ce qui te gêne si tu es prête à continuer la fête ?
Toda la noche tu conmigo he esperando ese momento para estar contigo
Toute la nuit avec moi, j'attendais ce moment pour être avec toi
Nada me detiene, dime que tiene
Rien ne m'arrête, dis-moi ce qu'elle a
La noche sería mejor si termina contigo
La nuit serait meilleure si elle se termine avec toi
No estoy mintiendo en serio quiero
Je ne mens pas, je veux vraiment
Amanecer contigo, mami deja el misterio
Me réveiller avec toi, ma chérie, laisse tomber le mystère
Vámonos de aquí en serio los dos sabemos que estas dispuesta ma
Partons d'ici sérieusement, on sait toutes les deux que tu es prête, ma chérie
Si estas dispuesta a seguir la fiesta
Si tu es prête à continuer la fête
Vente conmigo
Viens avec moi
No quiero entrar tan temprano a casa
Je ne veux pas rentrer si tôt à la maison
Estoy muy prendido
Je suis trop chaud
Quiero amanecer bailando mi noche sería mejor si estuvieras
Je veux me réveiller en dansant, ma nuit serait meilleure si tu étais
Esto ya se está acabando vámonos de aquí antes que prendan la luz
C'est déjà presque fini, partons d'ici avant qu'ils n'allument la lumière
Si estás dispuesta a seguir la fiesta vente
Si tu es prête à continuer la fête, viens
Conmigo no quiero entrar tan temprano a casa
Avec moi, je ne veux pas rentrer si tôt à la maison
Estoy muy prendido
Je suis trop chaud
Yo quiero amanecer bailando mi noche sería mejor si estuvieras
Je veux me réveiller en dansant, ma nuit serait meilleure si tu étais
Esto ya se esta acabando
C'est déjà presque fini
Vámonos de aquí antes que prendan la luz
Partons d'ici avant qu'ils n'allument la lumière
Dice, dice
Elle dit, elle dit
Feid
Feid
Así como suena morena
Comme elle chante, ma belle
Mario Hart
Mario Hart
Perú, Colombia y Ecuador
Pérou, Colombie et Équateur





Writer(s): Mario C


Attention! Feel free to leave feedback.