Lyrics and translation Mario Castelnuovo - Madrigale

Madrigale

A te, che detesti la caccia
E che adori gli animali
E che ci hai tre gatti in casa
Che gli vuoi
Un bene dell′anima...

E un ermellino nell'armadio
Ma che l′hai comprato usato...

A te ho dedicato questo spicchio di luna
Ma l'hai condito male, e s'è seccato...

Madrigal

À toi, qui détestes la chasse
Et qui adores les animaux
Et qui as trois chats à la maison
Que tu aimes
D'un amour profond...

Et une hermine dans ton armoire
Mais que tu as achetée d'occasion...

C'est à toi que j'ai dédié ce morceau de lune
Mais tu l'as mal assaisonné, et il a séché...