Lyrics and translation Mario Diaz - Miedo Por Dentro

Miedo Por Dentro

Reyes que pisaron nuestras flores,
Vientos que no pararon de soplar,
Dolores que nos quitaron el sueño,
Y amores que no nos dejaban ni respirar.
No... No llevo alma en este cuerpo yo,
Ven aquí si lo quieres comprobar,
Y es que esta vida a mí me tiene medio muerto,
Cada cual, cada cual... tiene su final, su final.
Ay, ay cielo...
Ay, ay ay ay mar...
Tengo un punto de mira puesto en el pecho,
Miedo por dentro, y no me deja de mirar, de mirar.
Ay, ay cielo...
Ay, ay ay ay mar...
Tengo un punto de mira puesto en el pecho,
Miedo por dentro, y no me deja de mirar, de mirar.
La verguenza tiene puesta nuestro nombre,
La verguenza tiene puesta nuestro nombre,
No quisimos levantarnos y caminar,
El que siembra tormentas, tempestades recoge,
Lo dijo alguien y decía la verdad.
Padre, padre, padre, padre nuestro,
¿Cómo se nos ve desde allí?
Porque yo todas las noches me despierto,
Y me visto, yo me visto para morir... para morir.
Ay, ay cielo...
Ay, ay ay ay mar...
Tengo un punto de mira puesto en el pecho,
Miedo por dentro, y no...
No me deja de mirar, ah ah.
De mirar, ah ah
No me deja de mirar, ah ah.
De mirar, ah ah
No me deja de mirar, ah ah.
De mirar, ah ah
De mirar, ah ah
De mirar, ah ah

Peur à l'intérieur

Des rois qui ont piétiné nos fleurs,
Des vents qui n'ont cessé de souffler,
Des douleurs qui nous ont volé le sommeil,
Et des amours qui ne nous laissaient même pas respirer.
Non... Je n'ai pas d'âme dans ce corps,
Viens ici si tu veux le vérifier,
Et cette vie m'a laissé à moitié mort,
Chacun, chacun... a sa fin, sa fin.
Oh, oh mon ciel...
Oh, oh oh oh mer...
J'ai un point de mire fixé sur ma poitrine,
La peur à l'intérieur, et elle ne cesse de me regarder, de me regarder.
Oh, oh mon ciel...
Oh, oh oh oh mer...
J'ai un point de mire fixé sur ma poitrine,
La peur à l'intérieur, et elle ne cesse de me regarder, de me regarder.
La honte porte notre nom,
La honte porte notre nom,
Nous n'avons pas voulu nous lever et marcher,
Celui qui sème des tempêtes récolte des tempêtes,
Quelqu'un l'a dit et il disait la vérité.
Père, père, père, notre père,
Comment nous voit-on d'en haut ?
Car chaque nuit je me réveille,
Et je m'habille, je m'habille pour mourir... pour mourir.
Oh, oh mon ciel...
Oh, oh oh oh mer...
J'ai un point de mire fixé sur ma poitrine,
La peur à l'intérieur, et elle ne...
Ne cesse de me regarder, ah ah.
De me regarder, ah ah
Ne cesse de me regarder, ah ah.
De me regarder, ah ah
Ne cesse de me regarder, ah ah.
De me regarder, ah ah
De me regarder, ah ah
De me regarder, ah ah