Mario Diaz - Resurrección - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Diaz - Resurrección




Resurrección
Résurrection
Yo no convierto el agua en vino no se rezar
Je ne transforme pas l'eau en vin, je ne sais pas prier
Y no tengo un padre divino al que adorar
Et je n'ai pas un père divin à adorer
Pero al tercer día de que me echaran la cruz
Mais le troisième jour après que tu m'aies jeté la croix
Me lamí las heridas y salí por la puerta de atrás
J'ai léché mes blessures et je suis sorti par la porte arrière
Yo no camino sobre el agua ni multiplico el pan
Je ne marche pas sur l'eau et je ne multiplie pas le pain
Pero una vez morí de miedo por no saber callar
Mais une fois, j'ai eu peur de mourir pour ne pas savoir me taire
Me diste la vida y me la volviste a quitar
Tu m'as donné la vie et tu me l'as reprise
Supongo que me lo merezco
Je suppose que je le mérite
Supongo que en realidad no te conté que cielo y tierra removí para encontrarnos por Madrid
Je suppose que je ne t'ai pas vraiment dit que j'ai bouleversé le ciel et la terre pour nous retrouver à Madrid
Resucitaré por fin porque sin ti no quiero morir
Je ressusciterai enfin car sans toi, je ne veux pas mourir
Supongo que me lo merezco
Je suppose que je le mérite
Supongo que en realidad no te conté que cielo y tierra removí para encontrarnos por Madrid
Je suppose que je ne t'ai pas vraiment dit que j'ai bouleversé le ciel et la terre pour nous retrouver à Madrid
Resucitaré por fin porque sin ti no quiero morir
Je ressusciterai enfin car sans toi, je ne veux pas mourir
Dile a tu jefe que baje porque si no subiré yo
Dis à ton patron de descendre, sinon je monterai
Si no subiré yo, si no subiré yo, si no subiré yo
Sinon je monterai, sinon je monterai, sinon je monterai





Writer(s): Mario Diaz Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.