Mario Diaz - Salvaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Diaz - Salvaje




Salvaje
Sauvage
Tu y yo tenemos una jungla que no espera, un fuego dentro que no hay lluvia que lo pueda.
Toi et moi, nous avons une jungle qui n'attend pas, un feu intérieur que la pluie ne peut pas éteindre.
Cuando yo te toco, mi león sale pa fuera y nos perdemos por la selva.
Quand je te touche, mon lion sort et nous nous perdons dans la jungle.
Como "la mar" cuando se enfada, así yo quiero que me quieras.
Comme "la mer" lorsqu'elle se fâche, c'est comme ça que je veux que tu m'aimes.
El viento fuerte que menea mi bandera.
Le vent fort qui agite mon drapeau.
Son, corazón, noches a nuestra manera.
Ce sont, mon cœur, des nuits à notre manière.
Que tu y yo no somos cualquiera.
Toi et moi, nous ne sommes pas n'importe qui.
Que nadie baila como nosotros este rock & roll Poquito a poco yo te como en mi habitación.
Personne ne danse comme nous ce rock & roll. Petit à petit, je te dévore dans ma chambre.
A ti te sobra la camisa y a mi el pantalón.
Tu n'as plus besoin de ta chemise et moi, de mon pantalon.
Y es que tu me pones salvaje, tu a mi me pones salvaje, tu a mi me pones salvaje y tu te pones como loca con mi rock & roll.
Et c'est parce que tu me rends sauvage, tu me rends sauvage, tu me rends sauvage, et tu deviens folle avec mon rock & roll.
Tu y yo tenemos una jungla que no espera, un fuego dentro que no hay lluvia que lo pueda.
Toi et moi, nous avons une jungle qui n'attend pas, un feu intérieur que la pluie ne peut pas éteindre.
Cuando yo te toco mi león sale pa fuera y tu te pones hecha una fiera.
Quand je te touche, mon lion sort et tu deviens une bête.
Como "la mar" cuando se enfada, así yo quiero que me quieras.
Comme "la mer" lorsqu'elle se fâche, c'est comme ça que je veux que tu m'aimes.
El viento fuerte que menea mi bandera.
Le vent fort qui agite mon drapeau.
Son, corazón, noches a nuestra manera.
Ce sont, mon cœur, des nuits à notre manière.
Que tu y yo no somos cualquiera.
Toi et moi, nous ne sommes pas n'importe qui.
Que nadie baila como nosotros este rock & roll Poquito a poco yo te como en mi habitación.
Personne ne danse comme nous ce rock & roll. Petit à petit, je te dévore dans ma chambre.
A ti te sobra la camisa y a mi el pantalón.
Tu n'as plus besoin de ta chemise et moi, de mon pantalon.
Y es que tu me pones salvaje, tu a mi me pones salvaje, tu a mi me pones salvaje y tu te pones como loca con mi rock & roll.
Et c'est parce que tu me rends sauvage, tu me rends sauvage, tu me rends sauvage, et tu deviens folle avec mon rock & roll.





Writer(s): Mario Diaz Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.