Gloria Bendita - Mario Diaz , Adrià Salas translation in German

Gloria Bendita

Una vez quise ser alguien y acabé siendo yo mismo
Intenté volar tan alto que cobró todo sentido
Sin perder el norte andé, sin perder el hilo
Y aprendí a creer en mí sin pensar jamás en lo que he sido

Gloria bendita, ¿cómo? (gloria bendita)
Y yo te digo, "gloria bendita", ¿tú qué me dices? (gloria bendita)
Y ahora todo lo que tengo te voy a dar (gloria bendita)
Lo que este mundo necesita, necesita (gloria bendita)

Vámonos pa allá

Gloria bendita
Gloria bendita
Gloria bendita

Vamos Adrián

Antes lloraba al suelo, sin levantar el vuelo
Hoy muerdo el día a día, ahora miro al cielo
Esta vida me sonríe y yo, yo se lo devuelvo
Porque esta alma mía sabe, que es su momento

Dar las gracias es de sabios
Y ese es el secreto
Es tener miel en los labios, paz y amor
Salud y respeto

Y gloria bendita, ¿cómo? (gloria bendita)
Si yo te digo "gloria bendita", ¿tú qué me dices? (gloria bendita)
Antes grita "gloria pura" (gloria bendita)
Que la ilusión es mi locura, bebé (gloria bendita)

Sacas lo mejor de uno y regalas frescura (gloria bendita)
Saca lo mejor, saca lo mejor, saca lo mejor de ti (gloria bendita)
Vámonos pa allá, pa allá

Ese algo que nos guía
Y nos da la vida
Esa la luz que en ti palpita es la
Gloria bendita

Gloria bendita, ¡dice! (gloria bendita)
Muévelo, muévelo, muévete también (gloria bendita)
Esta vida me sonríe y yo (gloria bendita)
Todo lo que tengo yo, todo lo que tengo yo (gloria bendita
Que si me quiere, que si no me quiere o si me quiero yo (gloria bendita)
Por eso, por eso, por eso (gloria bendita)
Por eso tengo que cantar con Mario y otra vez (gloria bendita)
Una vez quise ser alguien y otra vez (gloria bendita)
Esta canción te lo explica, lo que es la gloria bendita (gloria bendita)
Escápate con esto, escápate (gloria bendita)
Esta es gloria bendita de Mario Díaz, ¡oye! (gloria bendita)

Gloria bendita

Gloria Bendita

Einst wollte ich jemand sein und wurde am Ende ich selbst
Ich versuchte so hoch zu fliegen, dass alles einen Sinn ergab
Ohne den Norden zu verlieren ging ich, ohne den Faden zu verlieren
Und ich lernte, an mich zu glauben, ohne jemals daran zu denken, was ich gewesen bin

Gloria Bendita, wie? (gloria bendita)
Und ich sage dir, "Gloria Bendita", was sagst du? (gloria bendita)
Und jetzt werde ich dir alles geben, was ich habe (gloria bendita)
Was diese Welt braucht, braucht sie (gloria bendita)

Gehen wir dorthin

Gloria bendita
Gloria bendita
Gloria bendita

Los, Adrián

Früher weinte ich zum Boden, ohne abzuheben
Heute beiße ich in den Tag, jetzt schaue ich zum Himmel
Dieses Leben lächelt mich an und ich, ich erwidere es ihm
Denn diese meine Seele weiß, dass es ihr Moment ist

Danke zu sagen ist weise
Und das ist das Geheimnis
Es ist, Honig auf den Lippen zu haben, Frieden und Liebe
Gesundheit und Respekt

Und Gloria Bendita, wie? (gloria bendita)
Wenn ich dir "Gloria Bendita" sage, was sagst du? (gloria bendita)
Schrei lieber "reine Herrlichkeit" (gloria bendita)
Dass die Hoffnung mein Wahnsinn ist, Baby (gloria bendita)

Du holst das Beste aus einem heraus und schenkst Frische (gloria bendita)
Hol das Beste raus, hol das Beste raus, hol das Beste aus dir raus (gloria bendita)
Gehen wir dorthin, dorthin

Dieses Etwas, das uns führt
Und uns das Leben gibt
Dieses Licht, das in dir pulsiert, ist die
Gloria Bendita

Gloria Bendita, heißt es! (gloria bendita)
Beweg es, beweg es, beweg dich auch (gloria bendita)
Dieses Leben lächelt mich an und ich (gloria bendita)
Alles was ich habe, alles was ich habe (gloria bendita
Ob sie mich liebt, ob sie mich nicht liebt oder ob ich mich selbst liebe (gloria bendita)
Deshalb, deshalb, deshalb (gloria bendita)
Deshalb muss ich mit Mario singen und noch einmal (gloria bendita)
Einst wollte ich jemand sein und noch einmal (gloria bendita)
Dieses Lied erklärt es dir, was die Gloria Bendita ist (gloria bendita)
Entkomme damit, entkomme (gloria bendita)
Das ist Gloria Bendita von Mario Díaz, hör mal! (gloria bendita)

Gloria Bendita