Mario Diaz feat. Arco - Alma Rota - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Diaz feat. Arco - Alma Rota




Alma Rota
Разбитая душа
Que nos pasó
Что с нами случилось?
No entiendo tu guerra
Не понимаю твоей войны.
Sin hasta luego
Без прощания,
Sin vela ni apagón
Без свечи и без затухания.
El río que lleva caricias y flores negras
Река, несущая ласки и чёрные цветы,
La lluvia entre y yo
Дождь между тобой и мной.
Malabarismos y señales de humo viejo
Фокусы и сигналы старого дыма,
Paracaídas promesas de alquitrán
Парашюты, обещания из смолы.
Tormentas de arena que salen de los espejos
Песчаные бури, вырывающиеся из зеркал,
Pasado que a lo lejos
Прошлое, которое вдали,
Por lo que sea no se va
Почему-то не уходит.
Y mi alma rota suena oh, oh, oh
И моя разбитая душа звучит, о-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о,
Y mi alma rota suena oh, oh, oh
И моя разбитая душа звучит, о-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о.
Otra vez resuena
Снова раздаётся эхом,
Muerto de miedo un palabrerío
Мёртвый от страха, пустословие,
El credo de la gente
Кредо людей,
De nubarrón y alcohol
Из грозовых туч и алкоголя.
Valiente como los pétalos del frío
Храбрый, как лепестки холода,
Prefiero puesta de sol
Я предпочитаю закат.
Volvieron esos recuerdos de vino y flama
Вернулись те воспоминания о вине и пламени,
De solos en la cama
Одиночестве в постели,
De qué bien estamos los dos
О том, как хорошо нам вдвоём.
Palabras de amor que saltan por la ventana
Слова любви, выпрыгивающие из окна,
Dos cuerpos que se aman
Два тела, которые любят друг друга,
Volvamos a ser y yo
Давай снова будем ты и я.
Y mi alma rota suena oh, oh, oh
И моя разбитая душа звучит, о-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о,
Y mi alma rota suena oh, oh, oh
И моя разбитая душа звучит, о-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о.





Writer(s): Mario Diaz Hurtado, Manuel Fernandez Briantes


Attention! Feel free to leave feedback.