Lyrics and translation Mario Diaz feat. Manuel Carrasco - Igual Que Tú

Igual Que Tú

Este tren me transporta a otro planeta
Ayer y hoy son blanco y negro en mi paleta
Borré el sendero y traze mi propia senda
Morí de miedo y resucité de la tormenta

Y aunque no sé ni quién soy, ni lo pretendiera
Hoy me miro y decido vivir la vida a mi manera
No sé quién soy y aunque a vece' pierda
Juego mi carta, como mejor me deja esta mesa

Igual que tú
Exactamente igual que tú
Yo tengo un sueño
Exactamente igual que tú

Y tengo miedo miles de veces
Igual que tú
Eternamente, exactamente

Es un capricho vivir de espalda
Y es un pecado pedirle al cielo un par de alas
Las cosas buenas de esta vida no son tan caras
Nos conformamos por tener siempre alegría en la cara

Pues que tú no quieres lo que quiero yo
Porque yo no sé ni quién soy
En este cuento ni lo pretendiera
Pero me miro y decido vivir la vida a mi manera
No sé quién soy y aunque a veces pierda
Juego mis cartas como mejor me deja esta mesa a mí

Igual que tú
Exactamente igual que tú
Yo tengo un sueño
Exactamente igual que tú

Y tengo miedo miles de veces
Igual que tú
Eternamente
Exactamente igual que tú

Eternamente
Exactamente igual que tú
Eternamente
Exactamente igual que tú

Miles de veces igual que tú

Igual que tú

Igual que tú
Yo tengo un sueño
Exactamente igual que tú

Comme Toi

Ce train me transporte sur une autre planète
Hier et aujourd'hui sont noir et blanc sur ma palette
J'ai effacé le chemin et tracé ma propre route
Je suis mort de peur et ressuscité de la tempête

Et même si je ne sais pas qui je suis, ni ce que je voudrais être
Aujourd'hui je me regarde et décide de vivre la vie à ma manière
Je ne sais pas qui je suis et même si je perds parfois
Je joue ma carte, comme cette table me le permet le mieux

Comme toi
Exactement comme toi
J'ai un rêve
Exactement comme toi

Et j'ai peur des milliers de fois
Comme toi
Pour toujours, exactement

C'est un caprice de vivre dos au mur
Et c'est un péché de demander au ciel une paire d'ailes
Les bonnes choses de cette vie ne sont pas si chères
Nous nous contentons d'avoir toujours de la joie sur le visage

Parce que tu ne veux pas ce que je veux
Parce que je ne sais même pas qui je suis
Dans ce conte, je ne le voudrais pas
Mais je me regarde et je décide de vivre la vie à ma manière
Je ne sais pas qui je suis et même si je perds parfois
Je joue mes cartes comme cette table me le permet le mieux à moi

Comme toi
Exactement comme toi
J'ai un rêve
Exactement comme toi

Et j'ai peur des milliers de fois
Comme toi
Pour toujours
Exactement comme toi

Pour toujours
Exactement comme toi
Pour toujours
Exactement comme toi

Des milliers de fois comme toi

Comme toi

Comme toi
J'ai un rêve
Exactement comme toi