Lyrics and translation Mario Diaz feat. Manuel Carrasco - Igual Que Tú

Igual Que Tú

Este tren me transporta a otro planeta
Ayer y hoy son blanco y negro en mi paleta
Borré el sendero y traze mi propia senda
Morí de miedo y resucité de la tormenta

Y aunque no sé ni quién soy, ni lo pretendiera
Hoy me miro y decido vivir la vida a mi manera
No sé quién soy y aunque a vece' pierda
Juego mi carta, como mejor me deja esta mesa

Igual que tú
Exactamente igual que tú
Yo tengo un sueño
Exactamente igual que tú

Y tengo miedo miles de veces
Igual que tú
Eternamente, exactamente

Es un capricho vivir de espalda
Y es un pecado pedirle al cielo un par de alas
Las cosas buenas de esta vida no son tan caras
Nos conformamos por tener siempre alegría en la cara

Pues que tú no quieres lo que quiero yo
Porque yo no sé ni quién soy
En este cuento ni lo pretendiera
Pero me miro y decido vivir la vida a mi manera
No sé quién soy y aunque a veces pierda
Juego mis cartas como mejor me deja esta mesa a mí

Igual que tú
Exactamente igual que tú
Yo tengo un sueño
Exactamente igual que tú

Y tengo miedo miles de veces
Igual que tú
Eternamente
Exactamente igual que tú

Eternamente
Exactamente igual que tú
Eternamente
Exactamente igual que tú

Miles de veces igual que tú

Igual que tú

Igual que tú
Yo tengo un sueño
Exactamente igual que tú

Так же, как ты

Этот поезд уносит меня на другую планету,
Вчера и сегодня – лишь белое и чёрное на моей палитре.
Я стёр прежний путь и проложил свою собственную тропу,
Умер от страха и воскрес из бури.

И хотя я не знаю, кто я, и не стремлюсь к этому,
Сегодня я смотрю на себя и решаю жить по-своему.
Я не знаю, кто я, и хотя иногда проигрываю,
Я играю свою карту так, как позволяет мне эта игра.

Так же, как ты,
Точно так же, как ты.
У меня есть мечта,
Точно так же, как у тебя.

И мне страшно тысячи раз,
Так же, как тебе.
Вечно, точно так же.

Жить, отвернувшись от всего, — это прихоть,
А просить у неба пару крыльев — грех.
Хорошие вещи в этой жизни не так уж дороги,
Мы довольствуемся тем, что всегда имеем радость на лице.

Ведь ты не хочешь того же, чего хочу я,
Потому что я не знаю, кто я,
В этой истории и не стремлюсь к этому.
Но я смотрю на себя и решаю жить по-своему.
Я не знаю, кто я, и хотя иногда проигрываю,
Я играю свои карты так, как позволяет мне эта игра.

Так же, как ты,
Точно так же, как ты.
У меня есть мечта,
Точно так же, как у тебя.

И мне страшно тысячи раз,
Так же, как тебе.
Вечно,
Точно так же, как у тебя.

Вечно,
Точно так же, как у тебя.
Вечно,
Точно так же, как у тебя.

Тысячи раз, так же, как у тебя.

Так же, как ты.

Так же, как ты.
У меня есть мечта,
Точно так же, как у тебя.