Mario Diaz feat. Miguel Campello - Ancho Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Diaz feat. Miguel Campello - Ancho Azul




Ancho Azul
Ancho Azul
Dos pájaros se pierden en el ancho azul
Deux oiseaux se perdent dans le grand bleu
Su luna se mece cuando llegas
Votre lune se balance quand vous arrivez
¡Hay hay hay!, hay que ser valiente;
Il faut être courageux,
Decía un hombre generoso, muy humilde, inteligente y andaluz.
disait un homme généreux, très humble, intelligent et andalou.
(Miguel Campello)
(Miguel Campello)
Y mirame
Et regarde-moi
Supongo que me podrás perdonar
Je suppose que tu peux me pardonner
Yo te perdono cada día más
Je te pardonne de plus en plus chaque jour
Y quiero verte,
Et je veux te voir,
Buscarte y verte, buscarte y verte...
Te chercher et te voir, te chercher et te voir...
Pero te da igual
Mais ça te fait rien
La vida pasa pero me da igual
La vie passe mais ça me fait rien
Me da igual
Ça me fait rien
El tiempo pasa pero te da igual
Le temps passe mais ça te fait rien
Te da igual
Ça te fait rien
Todo menos lo que puedan pensar
Tout sauf ce que les gens peuvent penser
Te da igual
Ça te fait rien
Todo lo que puedan pensar los demas...
Tout ce que les autres peuvent penser...
Los demas ¿Que más da los demas?
Les autres, qu'est-ce que ça fait les autres ?
A veces las heridad tardan en cerrar
Parfois, les blessures mettent du temps à cicatriser
La luz de un nuevo día volvera a brillar
La lumière d'un nouveau jour brillera à nouveau
abre tu ventana y dejala pasar
Ouvre ta fenêtre et laisse-la passer
Aligera, aligera
Allège, allège
El tiempo ni perdona ni perdonara, la vida tiene planes para un despertar, las lagrimas que hoy brotan ya se secaran en la arena, en la arena...
Le temps ne pardonne ni ne pardonnera, la vie a des plans pour un réveil, les larmes qui coulent aujourd'hui sécheront dans le sable, dans le sable...
()
()
Y mirame
Et regarde-moi
Supongo que me podrás perdonar
Je suppose que tu peux me pardonner
Yo te perdono cada día más
Je te pardonne de plus en plus chaque jour
Y quiero verte,
Et je veux te voir,
Buscarte y verte, buscarte y verte...
Te chercher et te voir, te chercher et te voir...
Fin
Fin





Writer(s): Mario Diaz Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.