Lyrics and translation Mario Domm - Si Te Vas

Si Te Vas

10... 9... 8... 7... 6... 5...
4, 3, 2, 1...

Tú me encontráste
Flotabas hacia mí
Perdida en la orbita luna - ar
Sideral...
Fue verte en tu traje
Trasparentemente
Exótico espacia - al

Oh, oh, oh

Que - da - te
Junto a mí,
Y en una estrella azul verás
Que no hay porque
Querer salir
Del mundo en que estás

Sí te vas...
Sí te va- as...

Sí te gustan los excesos
Sólo bésame y verás
Lo que e - es
Revivi -ír
Sin tene - er
Que dejar de existir

Sí te vas...
Sí te va-as...
Sí me déjas el recuerdo
Y te llévas lo demás
Por favo - or
Dí que no - o
Sí alguien viene a ofrecerte
Cambiar éste amor...
Dí que no - o...
Dí que no!...

Que pénsaste?
Que me iba a convencer
Y ver éste amor como fuga -az
Sí te vas...
El tiempo y el espacio
Harán lo suyo
Para unirnos más y má -as

Oh, oh, oh

Que - da - te
Junto a mí
Y en una estrella azul verás
Que no hay porque
Querer salir
Del mundo en que estás

Sí te vas...
Sí te va - as...
Sí te gustan los excesos
Sólo bésame y verás
Lo que e - es
Revivi - ír
Sin tene -er
Que dejar de existir

Sí te vas...
Sí te va - as...
Sí me déjas el recuerdo
Y te llévas lo demás
Por favo - or
Dí que no - o
Sí alguien viene a ofrecerte
Cambiar éste amor...

Sí te vas...
Sí te va - as...
Sí te gustan los excesos
Sólo bésame y verás
Lo que e - es
Revivi - ír
Sin tene - er
Que dejar de existi - ir

Sí te vas...
Sí ya te vas!...
Sí te gustan los excesos
Sólo bésame y verás
Lo que e - es
Revivi - ír
Sin tener
Que dejar de existir

Sí te vas...
Sí te va - as...
Sí me déjas el recuerdo
Y te llévas lo demás
Por favo - or
Dí que no - o
Sí alguien viene a ofrecerte
Cambiar éste amor...

Dí que no!

Sí te vas...
Sí te va- as...
Sí te gustan los excesos
Sólo bésame y verás
Lo que e - es
Revivi - ír
Sin tene - er
Que dejar de existir

Sí te vas...
Sí te va - as...
Sí me déjas el recuerdo
Y te llévas lo demás
Por favo - or
Dí que no - o
Sí alguien viene a ofrecerte
Cambiar éste amor...

Si Te Vas

10... 9... 8... 7... 6... 5...
4, 3, 2, 1...

Tu m'as trouvé
Tu flottais vers moi
Perdue dans l'orbite lunaire - ar
Sidéral...
C'était de te voir dans ta tenue
Transparentement
Exotique spatiale - al

Oh, oh, oh

Que - da - te
A côté de moi,
Et dans une étoile bleue, tu verras
Qu'il n'y a pas de raison
De vouloir sortir
Du monde où tu es

Si tu pars...
Si tu par-s...

Si tu aimes les excès
Embrasse-moi et tu verras
Ce que e - est
Revivre - ír
Sans avoir
À cesser d'exister

Si tu pars...
Si tu par-s...
Si tu me laisses le souvenir
Et tu emportes le reste
S'il te plaît
Dis que non - o
Si quelqu'un vient te proposer
De changer cet amour...
Dis que non - o...
Dis que non!...

Qu'as-tu pensé ?
Que j'allais me laisser convaincre
Et voir cet amour comme une fuite -az
Si tu pars...
Le temps et l'espace
Feront leur travail
Pour nous unir de plus en plus

Oh, oh, oh

Que - da - te
A côté de moi
Et dans une étoile bleue, tu verras
Qu'il n'y a pas de raison
De vouloir sortir
Du monde où tu es

Si tu pars...
Si tu par - s...
Si tu aimes les excès
Embrasse-moi et tu verras
Ce que e - est
Revivre - ír
Sans avoir
À cesser d'exister

Si tu pars...
Si tu par - s...
Si tu me laisses le souvenir
Et tu emportes le reste
S'il te plaît
Dis que non - o
Si quelqu'un vient te proposer
De changer cet amour...

Si tu pars...
Si tu par - s...
Si tu aimes les excès
Embrasse-moi et tu verras
Ce que e - est
Revivre - ír
Sans avoir
À cesser d'exister - ir

Si tu pars...
Si tu pars déjà!...
Si tu aimes les excès
Embrasse-moi et tu verras
Ce que e - est
Revivre - ír
Sans avoir
À cesser d'exister

Si tu pars...
Si tu par - s...
Si tu me laisses le souvenir
Et tu emportes le reste
S'il te plaît
Dis que non - o
Si quelqu'un vient te proposer
De changer cet amour...

Dis que non!

Si tu pars...
Si tu par-s...
Si tu aimes les excès
Embrasse-moi et tu verras
Ce que e - est
Revivre - ír
Sans avoir
À cesser d'exister

Si tu pars...
Si tu par - s...
Si tu me laisses le souvenir
Et tu emportes le reste
S'il te plaît
Dis que non - o
Si quelqu'un vient te proposer
De changer cet amour...