Dos Hombres Y Un Corazón - Mario "El Cachorro" Delgado translation in German

Dos Hombres Y Un Corazón

He grabado en una roca dos nombres y un corazón
En recuerdo de tu boca que aun conservo el sabor
Por donde quiera que ando monumento de ti
Pues sigo enamorado me hace falta tu sentir

Me miraras cabalgando de un lado para el otro
Es que el hombre enamorado no tiene paz ni reposo
Alla por la madrugada soy el hombre que mas llora
Me acuerdo de tus caricias de aquellas bonitas horas

He grabado en mi piel un tatuaje por tu amor
Al club de los hombres fiel ingresade con honor
No me importa lo que digan contigo es maravilla
Teniendote noche y dia nunca tendre pesadillas

Me miraran cabalgando de un lado para el otro
Es que el hombre enamorado no tiene paz ni reposo
Alla por la madrugada soy el hombre que mas llora
Me acuerdo de tus caricias de aquellas bonitas horas
Me acuerdo de tus caricias de aquellas bonitas horas

Zwei Männer und ein Herz

Ich habe in einen Felsen zwei Namen und ein Herz eingraviert
Zur Erinnerung an deinen Mund, dessen Geschmack ich noch bewahre
Wo immer ich auch hingehe, (errichte ich) Denkmäler für dich
Denn ich bin immer noch verliebt, mir fehlt deine Gegenwart

Man wird mich hin und her reiten sehen
Denn der verliebte Mann hat weder Frieden noch Ruhe
Dort in der Morgendämmerung bin ich der Mann, der am meisten weint
Ich erinnere mich an deine Zärtlichkeiten, an jene schönen Stunden

Ich habe mir aus Liebe zu dir ein Tattoo auf die Haut tätowiert
Dem Klub der treuen Männer bin ich mit Ehre beigetreten
Es ist mir egal, was sie sagen, mit dir ist es wunderbar
Wenn ich dich Tag und Nacht habe, werde ich niemals Albträume haben

Man wird mich hin und her reiten sehen
Denn der verliebte Mann hat weder Frieden noch Ruhe
Dort in der Morgendämmerung bin ich der Mann, der am meisten weint
Ich erinnere mich an deine Zärtlichkeiten, an jene schönen Stunden
Ich erinnere mich an deine Zärtlichkeiten, an jene schönen Stunden