Lyrics and translation Mario El Cachorro Delgado - El Corrido De Mi Ama

El Corrido De Mi Ama

Plebes le boy a cantar una cansion a mi ama asi con pura guitarrita
Y ya la que sigue la cantamos con grupo completo mmmmtama
No que no se aguiten odita ba a sonar bien machi usteres ai ba ba

Quiero ver no mames wuey otraves que es eso que wuey te ba a tirar
Doña poti con la basinica por que loco esa rrola esta muy triste
Cual triste esta mas triste que una que una nieve en el microhondas
Esras jodiro wuey esta perra esa rrola pego machin en los 70
Si no lo rudo si wuey pero mames tu mama es mas alegre
Es mas vraba pos diras vien no pos cantale un corrido ha
Pe si si un corrido un corrido pero andale andale es que eso esta de moda
Pero como un corrdo pa mi ama wuey hechale un corrido mira y
Aprobechas que hai tray 2 luceros buno pues ya esta pues vamos a ber si sale
Pero si se hencabrita mi ama no les boy a pagar un 5 ai va pues

123 ai le ba ama pa el rrancho del el coyonki aya pa la angelita
Tambien pa mi tia loya y pa la coma tomasa

Paren odeja señores alo que boy a cantar no es un corrido de
Enfermo de los que se hollen por ay pero espero que les guste
El corrido de mi ama

Nombre de pila maria nasida en el arroyondo como
La famosa poti la conose todo el mundo
Que dios me la cuide siempre por que sin ella
Me hundo

Cuando yo estaba chikiyo no armidaba a superman
Aque era un gran super herue mi idolo era mi ama
Por que sola y sin poderes todito podia lograr

La muerte vino por ella y se regreso sin nada
En un terrible asidente ya mero se la yevaba
Pero mi ama fue mas fuerte la partida la ganaba

Dice que por sus 7 hijos sin pensarlo da la vida
Por nuetra parte ya save que esta bien correspondida
Que balla ensendiendo sidios quien quiera haserle
Una herida

No es doña maria morales
Es doña maria madril
Segun como tu la trates te trata
Por dios que si

La Ballade De Ma Mère

Les copains, je vais vous chanter une chanson pour ma mère, juste avec une petite guitare
Et la prochaine, on la chantera avec tout le groupe, mmmh
Ne vous inquiétez pas, elle va bien sonner, vous allez voir, allez allez

Attends, mec, c'est quoi ce truc que tu veux balancer ?
Madame Poti avec la bassine, pourquoi ? Cette chanson est trop triste
Quelle tristesse ? C'est plus triste qu'un bol de neige au micro-ondes
T'es fou, mec, ce tube est génial, il a cartonné dans les années 70
Oui, mais c'est un peu rude, disons que ta maman est plus joyeuse
Elle est plus sauvage, tu dirais bien, alors chante-lui un corrido
Oui, oui, un corrido, un corrido, mais vas-y vas-y, c'est à la mode
Mais un corrido pour ma mère, mec ? Fonce, un corrido, regarde
Profite qu'on a deux lampes, bon bah voilà, on va voir si ça marche
Mais si elle est fâchée, ma mère, je ne vous paierai pas les 5 euros, allez hop

12 3, allez hop, pour ma mère, pour la ferme de Coyonki, pour la petite ange
Et pour ma tante Loya et pour ma cousine Tomasa

Attendez, messieurs, ce que je vais chanter n'est pas un corrido de
malade, de ceux qu'on entend partout, mais j'espère qu'il vous plaira
La Ballade De Ma Mère

Son nom est Maria, née à Arroyondo, comme
La célèbre Poti, tout le monde la connaît
Que Dieu la protège toujours, car sans elle
Je sombre

Quand j'étais petit, je ne craignais pas Superman
Il était un grand super héros, mon idole, c'était ma mère
Parce que seule, sans pouvoirs, elle pouvait tout réussir

La mort est venue la chercher, mais elle est repartie sans rien
Dans un terrible accident, elle était presque partie
Mais ma mère était plus forte, elle a gagné la partie

Elle dit que pour ses 7 enfants, elle donnerait sa vie sans hésiter
De notre côté, elle sait qu'elle est bien aimée
Que celui qui voudra lui faire
Une blessure

Ce n'est pas Doña Maria Morales
C'est Doña Maria Madril
Selon la manière dont tu la traites, elle te traite
Par Dieu, c'est vrai