Lyrics and translation Mario El Cachorro Delgado - El Corrido Del 8
Estos
versos
que
compuse
Ces
vers
que
j'ai
composés
Los
hize
llenos
de
gozo
Je
les
ai
faits
pleins
de
joie
Para
un
chaka
bien
pesado
Pour
un
mec
vraiment
costaud
Me
refiero
al
compa
ocho
Je
parle
de
mon
pote
le
huit
Es
valiente
y
decidido
Il
est
courageux
et
déterminé
Retearisco
y
peligroso
C'est
un
vrai
dur,
dangereux
Su
cartel
ya
lo
conocen
Son
nom
est
connu
de
tous
Le
llaman
la
vecindad
On
l'appelle
le
quartier
Los
contrarios
por
envidia
Ses
ennemis,
par
jalousie
Lo
an
querido
asesinar
Ont
voulu
l'assassiner
Pero
el
ocho
no
esta
solo
Mais
le
huit
n'est
pas
seul
Su
jente
sabe
trozar
Ses
hommes
savent
se
battre
El
compa
kiko
es
el
siete
Mon
pote
Kiko
est
le
sept
Y
monchito
el
treinta
y
dos
Et
Monchito,
le
trente-deux
El
ñoño
es
el
cero
grande
Le
ñoño
est
le
zéro
grand
La
chilindrina
es
la
dos
La
chilindrina
est
la
deux
Todos
a
la
orden
del
ocho
Tous
à
l'ordre
du
huit
Opera
la
discresion
Ils
opèrent
avec
discrétion
La
gorrita
de
orejeras
Son
béret
à
oreilles
Por
dentro
esta
diamantada
Est
serti
de
diamants
Tus
tirantes
son
armany
Ses
bretelles
sont
Armani
Pantalon
dolce
gabbana
Son
pantalon,
Dolce
Gabbana
El
trai
siempre
en
su
sintura
Il
porte
toujours
son
flingue
Su
resortera
ramiada
Son
arme
à
ressort,
un
classique
No
acostumran
dar
su
nombre
Ils
ne
donnent
jamais
leur
vrai
nom
Pero
yo
se
los
dare
Mais
je
vais
te
le
dire
Chaviro
guzman
zambada
Chaviro
Guzman
Zambada
Ahijado
del
coronel
Filsule
du
colonel
Sobrino
del
M
grande
Neveu
du
grand
M
Primo
del
chapo
tambien
Cousin
du
Chapo
aussi
Al
ocho
le
llega
merca
Le
huit
reçoit
de
la
marchandise
De
sinaloa
y
medellin
Du
Sinaloa
et
de
Medellin
Saben
quien
se
encarga
de
eso
Tu
sais
qui
s'en
occupe
El
señor
del
maletin
Le
monsieur
de
la
valise
Señor
barriga
el
pasado
Monsieur
Barriga
dans
le
passé
Es
el
rey
para
surtir
C'est
le
roi
de
la
livraison
Doña
florinda
es
comadre
Doña
Florinda
est
la
marraine
De
la
gran
reyna
del
sur
De
la
grande
reine
du
sud
Doñá
clotilde
la
morra
Doña
Clotilde,
la
fille
De
don
neto
y
del
azul
De
Don
Neto
et
du
Bleu
A
las
dos
fue
asignada
Elle
a
été
nommée
pour
Toda
la
region
del
sur
Toute
la
région
du
sud
El
profesor
jirafales
Le
professeur
Girafales
Fue
el
que
lo
enseñó
a
chambear
L'a
appris
à
bosser
A
el
debe
lo
que
tiene
Il
lui
doit
tout
ce
qu'il
a
Jamas
se
le
va
olvidar
Il
ne
l'oubliera
jamais
El
barril
lleno
de
polvo
Le
baril
plein
de
poudre
Ya
le
mando
regalar
Il
lui
a
offert
en
cadeau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.